1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:03:17,349 --> 00:03:19,807 Die Tage des Steinewerfens sind vorbei. 4 00:03:20,432 --> 00:03:22,599 Um einen echten Unterschied zu machen, 5 00:03:24,140 --> 00:03:26,390 wir müssen Kugeln abfeuern. 6 00:03:28,099 --> 00:03:31,182 Viele Jungs wie du haben bescheiden angefangen, 7 00:03:31,474 --> 00:03:34,765 und jetzt können sie es sich leisten um schicke Fahrräder zu kaufen. 8 00:03:36,640 --> 00:03:38,224 Möchtest du das? 9 00:03:42,182 --> 00:03:44,849 Begeben Sie sich an einen überfüllten Ort, 10 00:03:45,682 --> 00:03:50,099 Wählen Sie einen Soldaten aus und richten Sie ruhig Ihre Waffe bis zu seinem Hinterkopf. 11 00:03:54,349 --> 00:03:55,724 Feuer! 12 00:03:56,974 --> 00:03:58,640 Dann flieg weg! 13 00:03:59,099 --> 00:04:02,682 Eine Uniform – 5.000 Rupien. 14 00:04:04,307 --> 00:04:08,557 Denken Sie daran, wie glücklich Ihre Mutter sein wird 15 00:04:09,140 --> 00:04:13,099 wenn du ihr eine neue Jacke kaufst. 16 00:04:14,432 --> 00:04:17,807 Es muss Jahre her sein sie könnte sich neue Klamotten kaufen! 17 00:04:18,765 --> 00:04:20,807 Was ist, wenn ich erwischt werde? 18 00:04:21,849 --> 00:04:23,682 Du unwissender Narr! 19 00:04:24,307 --> 00:04:27,557 Freiheit kann nicht gewonnen werden durch Angst. 20 00:04:30,599 --> 00:04:32,890 Seien Sie bereit, Opfer zu bringen sich selbst jederzeit. 21 00:04:34,807 --> 00:04:38,682 Viele haben ihr Leben verloren in unserem Kampf für die Freiheit. 22 00:04:39,807 --> 00:04:41,765 Sei furchtlos, wenn du kämpfst! 23 00:04:42,099 --> 00:04:46,432 Erinnern! Mach es richtig und du wird nicht erwischt. 24 00:04:51,849 --> 00:04:54,224 Das Leben eines wahren Mudschaheddin bedeutet: 25 00:04:55,307 --> 00:04:58,515 Leidenschaft im Herzen, eine Waffe in der Hand. 26 00:05:38,807 --> 00:05:42,474 - Singh Saab! Alles in Ordnung? - Ja, Ghosh. Was ist los? 27 00:05:42,599 --> 00:05:44,474 Mein Freund, es ist fast Eid. 28 00:05:44,599 --> 00:05:47,349 Der Seviyan lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen. 29 00:05:47,724 --> 00:05:52,474 Von Seviyan zu reden macht mich fertig auch hungrig. 30 00:05:53,640 --> 00:05:55,140 Komm, lass uns etwas trinken. 31 00:05:55,265 --> 00:05:56,599 Ja! 32 00:05:56,724 --> 00:05:58,640 - Unter einer Bedingung. - Was? 33 00:05:58,890 --> 00:06:01,099 Sie sind an der Reihe zu zahlen. 34 00:06:01,890 --> 00:06:03,640 - Lass uns gehen. - OK! 35 00:06:06,182 --> 00:06:08,349 Bruder, eine Schokolade. 36 00:06:11,349 --> 00:06:12,932 Nicht eins, zwei! 37 00:06:18,807 --> 00:06:20,015 Es besteht keine Notwendigkeit. 38 00:06:20,349 --> 00:06:23,224 - Warum? - Du stehst den ganzen Tag in der Sonne. 39 00:06:24,015 --> 00:06:26,515 Machen Sie irgendwann eine Pause. 40 00:06:26,849 --> 00:06:28,765 Klar, danke. 41 00:06:35,057 --> 00:06:37,432 Singh Saab, nimm eine Schokolade. 42 00:06:37,557 --> 00:06:38,765 Sicher! 43 00:06:38,890 --> 00:06:42,140 Du füllst deinen Bauch. Ich bin weg um meinen Tank zu leeren. 44 00:06:42,296 --> 00:06:43,740 Wachen! 45 00:06:43,765 --> 00:06:45,388 Ja! 46 00:07:24,224 --> 00:07:26,515 In jedem Tal, in jedem Bezirk, 47 00:07:26,640 --> 00:07:28,932 vom Dschungel in die Stadt, 48 00:07:29,515 --> 00:07:34,599 wo Männer zum Kämpfen gebraucht werden im Tal 49 00:07:34,890 --> 00:07:37,182 gegen ihre Armee und ihre Fraktionen, 50 00:07:37,207 --> 00:07:39,765 Unsere Mudschaheddin sind da. 51 00:07:39,974 --> 00:07:44,682 Wir haben eine ausgezeichnete Kommunikation und Kriegssysteme 52 00:07:44,807 --> 00:07:47,099 den Feind herausfordern. 53 00:07:47,224 --> 00:07:50,390 Wir werden nicht nur verteidigen, aber wir können auch angreifen. 54 00:08:08,682 --> 00:08:12,390 70 Soldaten starben als Märtyrer von der Pistol Gang. 55 00:08:12,807 --> 00:08:16,599 Ihre Angriffe haben sich verdoppelt in den letzten Wochen. 56 00:08:17,099 --> 00:08:19,140 Unsere Soldaten haben Angst zu gehen die Basis. 57 00:08:19,807 --> 00:08:22,182 Wie ist der Status von Narendra? Baramullah-Auftrag? 58 00:08:22,599 --> 00:08:24,682 Ich werde nachsehen, Sir. 59 00:08:24,807 --> 00:08:26,515 Das wird zu lange dauern. 60 00:08:27,140 --> 00:08:30,307 Rufen Sie ihn an. Ich will meinen Trauzeugen hier haben. 61 00:09:15,224 --> 00:09:19,140 Sieht aus wie ein gewöhnliches Haus. Vielleicht leben dort nur Zivilisten. 62 00:09:21,724 --> 00:09:24,599 Sollen wir klopfen, um sicherzugehen? 63 00:09:24,974 --> 00:09:26,890 Klopfen? Bedeutung? 64 00:09:27,140 --> 00:09:31,932 Wenn sie sich ducken, sind sie Zivilisten. Wenn sie schießen; Sie sind ungebetene Gäste. 65 00:09:32,765 --> 00:09:33,640 Rechts? 66 00:09:33,807 --> 00:09:34,807 Richtig, Sir. 67 00:10:01,640 --> 00:10:03,432 Sir, ungebetene Gäste. 68 00:10:32,890 --> 00:10:34,307 Scharfschütze. Runter! 69 00:10:37,807 --> 00:10:40,557 - Unsere Informationen umfassten drei Schützen. - Sie sind 4. 70 00:10:41,765 --> 00:10:43,015 Wir müssen das Kind rausholen. 71 00:10:48,015 --> 00:10:49,224 Ich renne zum Baum. 72 00:10:49,349 --> 00:10:53,074 Der Scharfschütze wird auf mich zielen während du ihn angreifst. 73 00:10:53,099 --> 00:10:55,865 Sir, warten wir auf Verstärkung. Im Freien ist es zu riskant. 74 00:10:55,890 --> 00:10:59,474 Wenn wir heute kein Risiko eingehen, Morgen wird es für alle sehr riskant. 75 00:11:00,765 --> 00:11:03,963 Rauchschutz. 3, 2, 1. 76 00:11:04,140 --> 00:11:06,190 Gehen. Feuer! 77 00:11:20,307 --> 00:11:21,140 Herr! 78 00:13:05,432 --> 00:13:07,224 Zulu nach Lima. Aufziehen und zurückziehen. 79 00:13:07,390 --> 00:13:08,390 Über. 80 00:13:10,015 --> 00:13:11,807 Von Lima nach Zulu. Roger. 81 00:13:12,265 --> 00:13:13,265 Über. 82 00:13:50,474 --> 00:13:51,765 Jai Hind, Sir! 83 00:13:58,682 --> 00:14:01,640 Also, Binu? Den Pfiff hören Hast du dich wirklich aufgeregt? 84 00:14:01,765 --> 00:14:02,765 Nein, Herr. 85 00:14:03,182 --> 00:14:04,599 - Jai Hind, Sir. - Jai Hind! 86 00:14:04,765 --> 00:14:07,599 Sir, der CO sagte, dass Sie gehen würden Zuerst deine Familie sehen. 87 00:14:08,057 --> 00:14:09,224 Gehören Sie nicht zur Familie? 88 00:14:09,474 --> 00:14:11,349 Natürlich sind wir das! 89 00:14:11,474 --> 00:14:12,599 Herr! 90 00:14:14,599 --> 00:14:16,140 - Jai Hind, Sir. - Jai Hind. 91 00:14:17,140 --> 00:14:19,349 Was ist los, Praveen? Trinken Sie viel Bier? 92 00:14:20,099 --> 00:14:22,515 Nein, Herr! Ich habe gerade geheiratet. 93 00:14:23,099 --> 00:14:24,057 Glückwunsch! 94 00:14:24,890 --> 00:14:26,807 Fangen wir immer noch ab? ihre Funkcodes? 95 00:14:27,057 --> 00:14:29,599 Ja, Herr. Aber wir können es nicht entziffern sie alle. 96 00:14:30,182 --> 00:14:32,599 Ihnen geht es um eines: Angst verbreiten. 97 00:14:33,724 --> 00:14:35,890 Wir müssen wissen, wer dahinter steckt diese Codes. 98 00:14:40,765 --> 00:14:42,640 Meisterblaster! Du bist raus! 99 00:14:42,765 --> 00:14:44,890 Papa! Wann bist du zurückgekommen? 100 00:14:46,890 --> 00:14:47,890 Papa. 101 00:14:50,807 --> 00:14:53,682 Hallo, Jaya. Ihre Kinder sind geworden sehr anhänglich! 102 00:14:54,307 --> 00:14:56,099 Genau wie ihr anhänglicher Vater! 103 00:14:56,349 --> 00:14:59,557 Ist das die Art, mit Ihnen zu reden? heiliger Ehemann? 104 00:14:59,765 --> 00:15:01,390 Heilig? Wirklich? 105 00:15:05,015 --> 00:15:07,640 Du lachst über deinen Papa? 106 00:15:13,682 --> 00:15:16,724 Was ist das? Es war vorher nicht da. 107 00:15:17,182 --> 00:15:19,557 Ach, das? Ich habe es in einer Übungsübung bekommen. 108 00:15:20,140 --> 00:15:21,640 Schon gut. Mir geht es gut. 109 00:15:23,974 --> 00:15:25,099 Scheinübung? 110 00:15:25,474 --> 00:15:26,390 Ja. 111 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 Warum? 112 00:15:31,057 --> 00:15:34,849 Als du in Baramulla warst, Viele Soldaten starben hier als Märtyrer. 113 00:15:35,515 --> 00:15:38,765 Ich hoffe, Sie sind nicht auf Nachtpatrouille wieder. 114 00:15:39,182 --> 00:15:42,765 Binu sagte, die Soldaten seien es nicht Ich patrouilliere jetzt nachts. 115 00:15:44,349 --> 00:15:47,140 Ich gehe nirgendwo hin, meine liebe Mutter von anhänglichen Kindern! 116 00:15:47,849 --> 00:15:51,015 Wir werden die ganze Nacht bluffen wie wir es in Jodhpur getan haben. Glücklich? 117 00:15:51,599 --> 00:15:53,765 Was ist der Sinn? Du wirst nur verlieren. 118 00:15:54,307 --> 00:15:55,474 Ist das so? 119 00:15:55,932 --> 00:15:58,474 Sogar damals auf dem College war das nie möglich Lüge mich an. 120 00:15:58,640 --> 00:16:00,640 Ich kann erkennen, wann du bluffst. 121 00:16:02,015 --> 00:16:06,557 Frau, ich habe drei Kinder gezeugt durch Bluffen. 122 00:16:07,890 --> 00:16:10,995 - Darf ich noch einmal bluffen? - Soll ich? 123 00:16:11,474 --> 00:16:12,974 Entschuldigung, Entschuldigung. 124 00:16:26,349 --> 00:16:28,140 Bravo, meine Tiger! 125 00:16:28,807 --> 00:16:30,349 Der Tag des Feierns rückt näher. 126 00:16:31,807 --> 00:16:35,015 Die Zeit ist reif, Die Gelegenheit ist da. 127 00:16:35,765 --> 00:16:38,974 Die Zeit ist gekommen. Notieren Sie sich die Codes: 128 00:16:43,515 --> 00:16:45,932 L2K32. 129 00:16:49,515 --> 00:16:52,015 M1B47. 130 00:16:55,807 --> 00:16:58,057 C42RK. 131 00:16:59,765 --> 00:17:01,974 Z0132. 132 00:17:03,224 --> 00:17:06,682 Möge Gott Sie segnen. Das bist du jetzt in Gottes Obhut. 133 00:17:06,974 --> 00:17:09,057 Sir, heute sind neue Codes eingegangen. 134 00:17:09,349 --> 00:17:11,224 Sie stimmen nicht mit den früheren überein. 135 00:17:12,057 --> 00:17:15,599 Aber sie klingen wie der Mastermind hinter der Pistolenbande. 136 00:17:16,474 --> 00:17:20,807 Wir haben die neuen Codes mit diesen abgeglichen Wir haben vor den letzten Angriffen abgefangen. 137 00:17:21,182 --> 00:17:27,390 Der allgemeine Code ist L2K32 und es bedeutet wahrscheinlich „Auto“. 138 00:17:37,890 --> 00:17:40,599 Ein Selbstmordattentäter kann ein Auto benutzen in einem kaltblütigen Angriff. 139 00:17:54,349 --> 00:17:57,724 Öffentliche Plätze, überfüllte Märkte, und Touristenattraktionen. 140 00:17:58,015 --> 00:18:00,307 Insgesamt doppelte Sicherheit die wichtigsten Spots. 141 00:18:00,515 --> 00:18:03,724 Seien Sie diskret! Wir wollen keine Panik verbreiten. 142 00:18:03,974 --> 00:18:05,849 Wir müssen dieses Auto finden. 143 00:18:09,932 --> 00:18:11,307 Sir, noch etwas. 144 00:18:11,557 --> 00:18:14,890 Die codierten Nachrichten bleiben normalerweise bestehen 60 Sekunden, 145 00:18:15,140 --> 00:18:17,390 Dieses dauerte 110 Sekunden. 146 00:18:18,099 --> 00:18:19,349 Etwas Großes ist in Planung. 147 00:18:37,224 --> 00:18:37,890 Eine Bombe? 148 00:18:38,015 --> 00:18:40,849 Sir, es könnte eine Bombe gelegt werden irgendwo in der Stadt. 149 00:18:41,640 --> 00:18:43,182 Selbst wenn wir das Bombenkommando rufen würden, 150 00:18:43,307 --> 00:18:46,099 sie müssten suchen die halbe Stadt. 151 00:18:56,224 --> 00:18:58,432 - König? - Ja, Herr. 152 00:18:59,390 --> 00:19:01,474 König... König? 153 00:19:02,599 --> 00:19:05,390 Wie sieht der Zeitplan des CM heute aus? Überprüfen Sie es. 154 00:19:07,765 --> 00:19:10,307 Sir, es gibt eine Konferenz im SKICC. 155 00:19:10,682 --> 00:19:12,515 Der CM und der Gouverneur sind dabei. 156 00:19:13,765 --> 00:19:16,682 Informieren Sie die JK-Polizei. Wir brauchen dort Männer. Jetzt! 157 00:19:16,807 --> 00:19:18,349 Lass uns gehen. 158 00:19:25,182 --> 00:19:28,390 Ich preise dich, oh Mutterland 159 00:20:02,849 --> 00:20:05,682 Lima für Binu. Schließ das Tor ab. Über. 160 00:20:09,307 --> 00:20:11,140 Schnell, schnell, schnell. 161 00:20:12,224 --> 00:20:13,307 Alarm, Alarm, Alarm. 162 00:20:15,307 --> 00:20:16,432 Schließen Sie es. Schließen Sie es. 163 00:20:17,932 --> 00:20:20,140 - Halten Sie alle Autos an. - Binu für Lima. Tor gesichert. 164 00:20:29,932 --> 00:20:30,974 Bewegen, bewegen, bewegen. 165 00:20:34,432 --> 00:20:35,599 Jai Hind. 166 00:20:35,724 --> 00:20:37,307 - Alles gut? - Ich melde mich später bei Ihnen. 167 00:20:37,432 --> 00:20:39,724 Lasst uns das Gebiet sichern. Bewegen! 168 00:20:46,140 --> 00:20:49,682 Lassen Sie kein Auto rein oder raus ohne es zu überprüfen. 169 00:20:49,932 --> 00:20:51,432 Überprüfen Sie jedes Auto! 170 00:20:51,890 --> 00:20:54,307 Lima für Alpha. Blockieren Sie den Ausgang. Über. 171 00:20:54,557 --> 00:20:57,057 Der Krankenwagen und die Feuerwehr sind unterwegs. Halte sie nicht auf. Über. 172 00:20:57,890 --> 00:20:59,182 Alles klar. 173 00:21:00,015 --> 00:21:00,765 Nächstes Auto. 174 00:21:01,515 --> 00:21:06,390 Dieses Jahr der Bundesstaat Jammu und Kashmir hat sich entschieden 175 00:21:06,932 --> 00:21:09,765 5 Millionen Rupien spenden... 176 00:21:15,349 --> 00:21:16,224 Blockieren Sie die Ausgänge. 177 00:21:23,015 --> 00:21:24,515 Sir, wir müssen Sie verlegen zu einem Safehouse. 178 00:21:24,807 --> 00:21:26,682 - Was ist passiert? - Sir, Sicherheitsalarm. 179 00:21:26,807 --> 00:21:28,807 Bitte folgen Sie mir. Beeilen Sie sich, Sir. 180 00:21:30,724 --> 00:21:31,724 Jeder muss gehen. 181 00:21:33,057 --> 00:21:34,224 Verlassen Sie den Ausgang auf der anderen Seite. 182 00:22:33,807 --> 00:22:36,224 Das Parlament war nicht das einzige Ziel. 183 00:22:36,349 --> 00:22:39,265 Es war eine Warnung für das ganze Land. 184 00:22:39,474 --> 00:22:41,640 Wir nehmen ihre Herausforderung an. 185 00:22:41,890 --> 00:22:44,765 Premierminister von Indien, Hören Sie aufmerksam zu. 186 00:22:44,974 --> 00:22:47,890 Der Angriff auf das Parlament war erst der Anfang. 187 00:22:48,557 --> 00:22:51,057 Ganz Indien wird brennen. 188 00:22:51,765 --> 00:22:55,765 Die Freiheit Kaschmirs ist unser einziges Ziel. 189 00:22:57,349 --> 00:23:00,307 Jaish-e-Mohammed wird der Gerechtigkeit dienen. 190 00:23:00,682 --> 00:23:02,765 Sir, zehn Minuten nach dem Angriff, 191 00:23:02,890 --> 00:23:06,307 Jaish hat diese Nachricht an 5 Nachrichtenkanäle gesendet über einen nicht auffindbaren Link. 192 00:23:06,849 --> 00:23:10,099 Die Stimme ist verzerrt, Daher können wir es nicht bestätigen, aber 193 00:23:10,474 --> 00:23:13,265 es klingt wie Ghazi Baba. 194 00:23:13,849 --> 00:23:15,765 Der Kopf von Jaish-e-Mohammed. 195 00:23:16,515 --> 00:23:18,599 Der Drahtzieher hinter 13 Terroranschlägen, 196 00:23:18,807 --> 00:23:20,724 einschließlich der Entführung von Kandahar. 197 00:23:21,724 --> 00:23:25,057 Alte Nachrichten. Ich habe das alles schon einmal gehört. 198 00:23:25,849 --> 00:23:27,474 Was ist neu? 199 00:23:27,807 --> 00:23:28,640 Herr. 200 00:23:35,599 --> 00:23:37,974 Wir haben diese Skizzen von Ghazi gefunden. 201 00:23:38,390 --> 00:23:39,890 Alles falsch. 202 00:23:40,140 --> 00:23:42,640 Niemand weiß, wie er aussieht. Weder wir noch RandAW. 203 00:23:42,765 --> 00:23:44,474 Alle anderen Links zum Angriff im Parlament? 204 00:23:44,599 --> 00:23:46,890 Wir haben einen Verdächtigen in Delhi aufgespürt. 205 00:23:50,807 --> 00:23:51,807 Tariq Malik. 206 00:23:52,682 --> 00:23:54,640 Er war früher bei JKLF. 207 00:23:55,057 --> 00:23:58,307 Tariq plante den Angriff auf das Parlament. 208 00:23:58,765 --> 00:24:00,849 Wir sind auf der Spur, Sir, Wir verfolgen ihn. 209 00:24:01,140 --> 00:24:03,807 Verfolgen Sie ihn nicht, sondern schnappen Sie ihn. 210 00:24:04,307 --> 00:24:05,474 Ja, Herr. 211 00:24:08,682 --> 00:24:09,932 Herr. 212 00:24:11,140 --> 00:24:14,182 Ja, Herr. Ich habe die Audionachricht gehört. 213 00:24:15,932 --> 00:24:17,807 Sir, es ist Ghazi. 214 00:24:18,474 --> 00:24:20,807 Gib mir einfach zwei Tage. Jai Hind. 215 00:24:22,307 --> 00:24:26,349 Sir, wir haben Tariq aufgespürt. Er geht nach Srinagar. Wir müssen jetzt gehen. 216 00:24:59,099 --> 00:25:01,349 Dies ist streng vertraulich. 217 00:25:01,974 --> 00:25:05,849 Es kann und darf nicht raus bevor wir diesen Vorgang abschließen. 218 00:25:07,140 --> 00:25:09,599 Tariqs Lastwagen wird Srinagar erreichen in zwei Stunden. 219 00:25:10,182 --> 00:25:12,557 - Wir müssen ihn vorher fangen. - Machen Sie sich keine Sorgen, Miss Khan. 220 00:25:13,015 --> 00:25:17,140 Narendras Team und DSP Hamids Die Polizei wird bereit sein. 221 00:25:17,390 --> 00:25:18,307 Herr. 222 00:25:19,640 --> 00:25:23,140 Sir, ich glaube nicht, dass wir verhaften sollten Tariq. 223 00:25:25,474 --> 00:25:27,015 Warum sagst du das? 224 00:25:28,474 --> 00:25:31,765 In Srinagar gibt es eine örtliche Terroristenbande. Die Pistolenbande. 225 00:25:32,099 --> 00:25:34,390 Normalerweise zielen sie auf die Armee und die Polizei. 226 00:25:34,557 --> 00:25:35,640 OK. 227 00:25:36,765 --> 00:25:38,557 Was ist also die Verbindung zu Tariq? 228 00:25:38,849 --> 00:25:41,599 Wir fangen oft ihre Codes ab. 229 00:25:41,849 --> 00:25:44,682 Vor dem Angriff auf das Parlament Ähnliche Codes wurden abgefangen. 230 00:25:45,390 --> 00:25:48,557 Die Stimme kam mir bekannt vor – Wir hatten die Codes fast geknackt. 231 00:25:48,682 --> 00:25:51,515 Wir haben die entsprechenden Codes angenommen zu einem lokalen Angriff, 232 00:25:52,224 --> 00:25:53,265 aber Delhi war das Ziel. 233 00:25:53,974 --> 00:25:57,557 Wenn Tariq der Hundeführer in Delhi wäre, Die Codes könnten für ihn gewesen sein. 234 00:25:58,307 --> 00:26:01,849 Es ist möglich, dass Jaish-e-Mohammed und die Pistol Gang sind verbunden. 235 00:26:03,057 --> 00:26:05,765 Sir, wir sollten Tariq weiter verfolgen. 236 00:26:06,265 --> 00:26:08,474 Er könnte uns zum Mastermind führen. 237 00:26:09,349 --> 00:26:10,724 Schauen Sie, Herr Bond, 238 00:26:11,390 --> 00:26:13,682 Überlassen Sie die Aufklärung IB. 239 00:26:14,182 --> 00:26:16,849 Wir werden ihn verhören und schnappen reden. 240 00:26:17,724 --> 00:26:20,015 Ghazi Baba ist dafür verantwortlich Der Angriff auf das Parlament. 241 00:26:20,307 --> 00:26:22,807 Ghazi ist der Mann, den ich jetzt will. 242 00:26:23,182 --> 00:26:25,515 Und Tariq ist die einzige Verbindung um ihn zu erreichen. 243 00:26:25,807 --> 00:26:27,390 Was ist mit der Pistolenbande? 244 00:26:27,974 --> 00:26:30,182 Wir haben 70 Soldaten verloren, weil von ihnen. 245 00:26:30,807 --> 00:26:32,307 Was ist mit ihren Familien? ihre Kinder? 246 00:26:33,682 --> 00:26:35,765 Sobald wir den Mann dahinter erwischen die Codes, 247 00:26:36,307 --> 00:26:38,682 dann gehört Tariq ganz dir. 248 00:26:40,265 --> 00:26:43,974 Es tut mir leid, Mr. Dubey, aber das ist so Es ist einfach nicht die Zeit, emotional zu werden. 249 00:26:44,515 --> 00:26:46,390 Das ganze Land schaut zu. 250 00:26:46,765 --> 00:26:48,390 Wir brauchen jetzt eine Verhaftung. 251 00:26:48,724 --> 00:26:50,182 - Aadila-ji... - Narendra. 252 00:26:51,807 --> 00:26:53,390 Herr Dhyan hat recht. 253 00:26:53,807 --> 00:26:56,265 Es gibt andere Möglichkeiten, dorthin zu gelangen zur Pistolenbande, 254 00:26:56,765 --> 00:26:59,932 sondern der Angriff auf das Parlament ist nationale Priorität. 255 00:27:00,557 --> 00:27:02,640 Wir werden eine Operation mit IB durchführen. 256 00:27:02,849 --> 00:27:04,432 - Sir, aber... - Es ist ein Befehl. 257 00:27:50,807 --> 00:27:52,807 Hey, Bruder, wie lange wird es dauern? 258 00:27:52,932 --> 00:27:54,765 Nicht sehr lange, Sir. 259 00:28:10,765 --> 00:28:11,765 Aufleuchten. Bewegen! 260 00:29:04,974 --> 00:29:08,349 Dieser Riemen muss fester gezogen werden. 261 00:29:09,390 --> 00:29:10,849 Hier unten drücken. 262 00:29:11,015 --> 00:29:13,932 Morgen ziehst du deine Schuhe an, nicht Papa. 263 00:29:15,307 --> 00:29:17,057 - Sehr gut. - Hast du deine Milch getrunken? 264 00:29:17,182 --> 00:29:18,765 Wie war die Schule gestern? 265 00:29:18,974 --> 00:29:20,474 Komm schon, nimm das. 266 00:29:21,557 --> 00:29:23,474 - Beeil dich! - Der Schulbus ist da. 267 00:29:23,807 --> 00:29:25,682 Ich will nicht zur Schule gehen. 268 00:29:26,307 --> 00:29:27,557 Warum nicht? 269 00:29:28,640 --> 00:29:31,390 Der Schütze kommt mit uns jeden Tag. 270 00:29:31,557 --> 00:29:35,682 Ich mag seine Waffe nicht. Es macht mir Angst. 271 00:29:39,765 --> 00:29:41,765 Wer soll dich also zur Schule bringen? 272 00:29:42,974 --> 00:29:44,474 Weihnachtsmann! 273 00:29:47,265 --> 00:29:48,640 Weihnachtsmann? 274 00:29:49,140 --> 00:29:50,349 Erledigt! 275 00:29:50,557 --> 00:29:55,432 Sehr bald wird der Weihnachtsmann mit dir gehen, nicht der Schütze. 276 00:29:55,807 --> 00:29:57,849 Du bluffst nicht, oder? 277 00:30:06,182 --> 00:30:07,557 Auf keinen Fall! 278 00:30:08,724 --> 00:30:10,182 Papa, versprochen. 279 00:30:11,182 --> 00:30:12,599 Aufleuchten! Beeil dich! 280 00:30:14,974 --> 00:30:16,765 Essen Sie nicht zu viele Schokoladen. OK? 281 00:30:17,015 --> 00:30:18,015 Jai Hind. 282 00:31:01,140 --> 00:31:02,557 Alles gut? 283 00:31:02,682 --> 00:31:04,849 Ja, gut. Wie geht es dir? Es wird kalt. 284 00:31:05,099 --> 00:31:06,182 Einfach. 285 00:31:07,307 --> 00:31:09,099 Lerne fleißig! 286 00:31:15,765 --> 00:31:16,849 Tee? 287 00:31:24,682 --> 00:31:26,682 Salaam. Tee. 288 00:32:11,849 --> 00:32:15,057 Diese verlassenen Nächte 289 00:32:17,849 --> 00:32:20,599 Diese verlassenen Nächte 290 00:32:20,890 --> 00:32:23,390 Ich stehe mit gebrochenem Herzen da 291 00:32:23,765 --> 00:32:26,432 Meine Träume sind zerbrochen 292 00:32:26,682 --> 00:32:28,557 Wie falsch ist diese Welt 293 00:32:28,849 --> 00:32:33,390 Ich liege die ganze Nacht wach mit Tränen in den Augen 294 00:32:33,640 --> 00:32:36,724 Lass meine armen Augen jetzt schlafen 295 00:32:40,599 --> 00:32:43,724 Tränen so traurig 296 00:32:45,640 --> 00:32:50,224 Lass meine armen Augen jetzt schlafen 297 00:32:53,515 --> 00:32:56,307 Die Welt hat mich verlassen 298 00:32:56,557 --> 00:32:59,182 Glück ist falsch, Trauer ist falsch 299 00:32:59,640 --> 00:33:02,307 Zerbrich diese Fesseln 300 00:33:02,432 --> 00:33:04,599 Gehen Sie voran 301 00:33:04,724 --> 00:33:09,099 Ich liege die ganze Nacht wach mit Tränen in den Augen 302 00:33:09,474 --> 00:33:12,974 Lass meine armen Augen jetzt schlafen 303 00:33:15,349 --> 00:33:17,640 Sie fanden den Weg zu ihrer Schule 304 00:33:20,224 --> 00:33:22,807 und erschoss Ranjan vor den Augen der Kinder ... 305 00:33:27,640 --> 00:33:29,057 Narendra. 306 00:33:30,557 --> 00:33:33,932 Ich möchte keine Angst haben unsere Kinder zur Schule schicken. 307 00:33:35,224 --> 00:33:36,932 Stoppt diese Leute. 308 00:33:38,432 --> 00:33:42,474 Unbetretene Pfade hinter sich lassen 309 00:33:44,057 --> 00:33:46,849 Sie sagen, das Ziel sei weit entfernt 310 00:33:49,974 --> 00:33:52,849 Müdigkeit überkommt mich 311 00:33:55,974 --> 00:33:59,432 Meine Schritte unsicher 312 00:34:02,224 --> 00:34:04,557 Mein Herz ist überflutet mit einem Fluss von Tränen 313 00:34:05,265 --> 00:34:07,682 Auch das Ufer ertrinkt 314 00:34:08,099 --> 00:34:10,849 Dennoch klammere ich mich an den letzten Strohhalm der Hoffnung 315 00:34:10,974 --> 00:34:12,807 Ich muss wieder umkehren 316 00:34:13,224 --> 00:34:17,807 Ich liege die ganze Nacht wach mit Tränen in den Augen 317 00:34:18,015 --> 00:34:21,765 Lass meine armen Augen jetzt schlafen 318 00:34:24,932 --> 00:34:28,557 Tränen so traurig 319 00:34:30,099 --> 00:34:33,640 Lass meine armen Augen jetzt schlafen 320 00:34:52,849 --> 00:34:54,015 Lima zu Sparrow. 321 00:34:56,057 --> 00:34:59,849 Die meisten Angriffe finden ab Montag statt bis Freitag, zwischen 16 und 18 Uhr. 322 00:35:01,015 --> 00:35:01,890 Warum ist das so? 323 00:35:04,057 --> 00:35:05,432 Soll ich Kaffee für euch drei bestellen? 324 00:35:08,307 --> 00:35:09,974 Srinagar Engineering College. 325 00:35:10,807 --> 00:35:12,390 Vikas Singh Polytechnic. 326 00:35:12,765 --> 00:35:14,182 Und die Omar-Shah-Universität. 327 00:35:14,390 --> 00:35:18,015 Alle drei Hochschulen liegen in unmittelbarer Nähe 15 bis 16 Uhr 328 00:35:18,307 --> 00:35:20,557 Dann sind die Märkte in der Nähe werden angegriffen. 329 00:35:21,015 --> 00:35:23,265 Aber wenn diese Hochschulen geschlossen sind, 330 00:35:23,724 --> 00:35:25,807 samstags, sonntags, Eid und Diwali, 331 00:35:26,099 --> 00:35:27,599 Die Angriffe finden überall statt Srinagar. 332 00:35:28,765 --> 00:35:31,432 Der Mann, der errät, warum sind vom Nachtdienst befreit. 333 00:35:34,349 --> 00:35:38,974 Sir, es müssen College-Jungs sein stecken hinter den Anschlägen. 334 00:35:41,724 --> 00:35:45,807 Sir, Praveen hat Angst davor die Nachtschicht, 335 00:35:46,140 --> 00:35:49,557 Was wird er dann seiner frischvermählten Frau erzählen? Das brachte ihn zum Nachdenken! 336 00:35:49,807 --> 00:35:51,807 Sir, das ist es nicht. 337 00:35:52,432 --> 00:35:55,515 Sind Sie sicher, dass es an der Arbeit liegt? von College-Jungs? 338 00:35:56,057 --> 00:35:57,432 Das ist Kaschmir, Inder. 339 00:35:57,640 --> 00:36:00,682 Hier kann man sich über nichts sicher sein. Es geht um Chancen. 340 00:36:01,807 --> 00:36:02,849 Richtig, Sir. 341 00:36:03,515 --> 00:36:05,390 Lasst uns die Hochschulen aufräumen. 342 00:36:05,640 --> 00:36:08,099 Wirf alle Kinder ins Gefängnis. Das wird die Angriffe beenden. 343 00:36:08,224 --> 00:36:11,057 Die Anwendung von Gewalt fördert nicht den Frieden. 344 00:36:11,390 --> 00:36:14,265 Wir wollen den Leuten keine Angst machen, aber bringe sie zusammen. 345 00:36:15,807 --> 00:36:18,432 Behalten Sie die drei Colleges im Auge. 346 00:36:19,224 --> 00:36:21,182 Jemand muss fallen in unsere Falle. 347 00:37:04,349 --> 00:37:07,515 Unsere Soldaten patrouillieren paarweise für ihre Sicherheit, 348 00:37:08,349 --> 00:37:11,015 also wagt es niemand anzugreifen. 349 00:37:12,057 --> 00:37:14,474 Ich werde alleine gehen. 350 00:37:15,015 --> 00:37:17,515 Sir, das ist sehr riskant. 351 00:37:19,015 --> 00:37:21,224 Ghosh wurde dort erschossen. 352 00:37:22,682 --> 00:37:25,640 Wenn wir jetzt kein Risiko eingehen, Wir verdoppeln das Risiko für alle. 353 00:37:25,849 --> 00:37:28,224 - Herr. - Warten. Wachen. 354 00:38:14,057 --> 00:38:15,432 Sir, schlagen Sie mich nicht. 355 00:38:15,599 --> 00:38:17,599 - Ihr Name? - Herr... 356 00:38:17,807 --> 00:38:18,932 Dein Name? 357 00:38:19,099 --> 00:38:20,557 Sir, es ist Hussain. 358 00:38:20,682 --> 00:38:23,307 Es ist mein erstes Mal, Sir. Er sagte, er würde mich bezahlen. 359 00:38:23,765 --> 00:38:25,140 Wer hat es getan? 360 00:38:25,432 --> 00:38:26,807 Wer hat es getan? 361 00:38:28,265 --> 00:38:30,765 Er trug einen Schalldämpfer um sein Gesicht. Er sagte: 362 00:38:31,015 --> 00:38:34,432 „Eine Uniform – 5.000 Rupien.“ Das ist alles was ich weiß. 363 00:38:34,640 --> 00:38:36,182 Wo triffst du ihn? 364 00:38:38,015 --> 00:38:39,432 Wo triffst du ihn? 365 00:38:39,890 --> 00:38:41,515 Sir, lassen Sie mich bitte gehen. 366 00:38:41,849 --> 00:38:43,182 Wo triffst du ihn? 367 00:38:43,349 --> 00:38:45,182 Er entscheidet wo. 368 00:38:46,140 --> 00:38:48,807 - Wie viele Waffen hast du noch? - Keine, Sir. 369 00:38:49,182 --> 00:38:51,557 Nur Kugeln. Sie sind zu Hause. Sonst nichts, Sir. 370 00:38:53,057 --> 00:38:54,349 Wo wohnst du? 371 00:39:08,099 --> 00:39:09,099 Warte hier. 372 00:39:18,515 --> 00:39:20,015 Bruder! 373 00:39:39,724 --> 00:39:42,182 - Herr, setzen Sie sich. - Hol sie mir. 374 00:39:58,890 --> 00:40:00,307 Herr. 375 00:40:04,265 --> 00:40:06,974 - Ist das alles, was Sie haben? - Ich schwöre bei meiner Mutter. 376 00:40:15,765 --> 00:40:17,099 Bitte setzen Sie sich, Sir. 377 00:40:40,515 --> 00:40:41,515 Herr. 378 00:40:42,807 --> 00:40:45,682 Mach dir keine Sorgen, was passieren wird zu deiner Familie, nachdem du weg bist? 379 00:40:45,890 --> 00:40:47,432 Sir, bitte. 380 00:40:47,807 --> 00:40:51,890 Wissen Sie, wie die Familie eines Terroristen ist wird in diesem Land behandelt? 381 00:40:54,057 --> 00:40:56,807 Ich habe einen Fehler gemacht, Sir. Verzeihen Sie mir. 382 00:40:57,557 --> 00:40:59,849 Bitte schicken Sie mich nicht ins Gefängnis. Bitte. 383 00:41:04,140 --> 00:41:07,099 Sie sagten mir, wenn ich getötet würde, 384 00:41:07,224 --> 00:41:09,724 Sie gaben meiner Familie 50.000 Rupien. 385 00:41:13,015 --> 00:41:14,807 Sag dir was - 386 00:41:15,599 --> 00:41:17,224 Erschieß mich jetzt. 387 00:41:18,432 --> 00:41:21,015 Zumindest meine Mutter wird es bekommen das Geld, 388 00:41:21,432 --> 00:41:22,974 und du bekommst eine Medaille. 389 00:41:31,640 --> 00:41:33,432 Ich könnte dich erschießen. 390 00:41:34,140 --> 00:41:37,099 Aber wie lange werden 50.000 reichen? 391 00:41:44,640 --> 00:41:45,724 Mein Lieber... 392 00:41:51,307 --> 00:41:52,557 - Nimm das. - Nein. 393 00:41:53,057 --> 00:41:54,099 Behalte es. 394 00:42:07,599 --> 00:42:10,640 Wenn Sie eine Waffe in der Hand halten statt eines Pinsels, 395 00:42:11,099 --> 00:42:13,807 früher oder später wirst du verlieren diese Hand. 396 00:42:27,682 --> 00:42:31,140 Praveen, holen Sie einen Ihrer Männer in Zivil, um ihn zu beobachten. 24/7. 397 00:42:33,724 --> 00:42:37,557 Warum verhaften wir diesen kleinen Kerl nicht? 398 00:42:38,057 --> 00:42:40,224 Schlag ihn nieder und er wird reden. 399 00:42:42,349 --> 00:42:46,515 In der Schule niemals verprügelt werden hat uns zum Klassenbesten gemacht, oder? 400 00:42:47,099 --> 00:42:47,974 Warst du jemals Erster? 401 00:42:49,182 --> 00:42:51,099 Aber, mein Herr, was er tut, ist falsch. 402 00:42:51,807 --> 00:42:53,515 Praveen, wenn ein Bauch leer ist, 403 00:42:53,807 --> 00:42:56,515 Das Gehirn kann den Unterschied nicht erkennen zwischen richtig und falsch. 404 00:42:56,724 --> 00:42:58,557 Ihn zu verhaften ist kein Gewinn. 405 00:42:58,890 --> 00:43:00,765 Der Sieg wäre, wenn er sich umdrehen würde der Gewalt den Rücken kehren. 406 00:43:00,890 --> 00:43:04,099 Um sein Denken zu ändern. Rechts? 407 00:43:12,515 --> 00:43:14,557 Mal sehen, was passiert. 408 00:43:15,640 --> 00:43:17,599 - Okay, Sir. - Lass uns gehen. 409 00:43:26,765 --> 00:43:29,349 - Behalten Sie den Schläger in Ihrer Nähe. - Papa? 410 00:43:29,515 --> 00:43:31,474 Ja, Liebes. Eine Sekunde. 411 00:43:31,890 --> 00:43:34,307 Drehen Sie Ihr Handgelenk so, 412 00:43:34,515 --> 00:43:36,390 Nutze die Geschwindigkeit des Balls. 413 00:43:36,515 --> 00:43:38,140 - Jai Hind, Sir. - Jai Hind. 414 00:43:38,265 --> 00:43:39,390 Sir, das ist für Sie gekommen. 415 00:43:51,849 --> 00:43:53,224 Danke schön. 416 00:44:02,307 --> 00:44:03,724 Narendra, Abendessen? 417 00:44:04,015 --> 00:44:06,432 Ich muss einige Papiere unterschreiben. 418 00:44:06,599 --> 00:44:08,307 - Ich bin gleich wieder da. - Warum isst du nicht zuerst? 419 00:44:08,890 --> 00:44:10,182 Ich werde nicht lange brauchen. 420 00:44:14,057 --> 00:44:15,432 Narendra, 421 00:44:16,390 --> 00:44:17,765 Nimm deine Jacke. 422 00:44:18,015 --> 00:44:19,849 Jacke? Bei diesem Wetter? 423 00:44:20,474 --> 00:44:23,015 Behalte es. Es ist Kaschmir. 424 00:44:23,932 --> 00:44:25,932 Das Wetter kann sich jederzeit ändern. 425 00:45:15,307 --> 00:45:16,890 Jai Hind, Sir. 426 00:45:21,932 --> 00:45:23,140 Jai Hind. 427 00:45:24,015 --> 00:45:26,890 Ich habe dir nicht die ganze Geschichte erzählt neulich. 428 00:45:27,932 --> 00:45:29,307 Entschuldigung. 429 00:45:29,515 --> 00:45:32,015 Ich wusste nicht, ob ich dir vertrauen kann. 430 00:45:34,099 --> 00:45:37,224 Ich habe dich aus Angst angelogen. 431 00:45:42,349 --> 00:45:43,640 Und jetzt? 432 00:45:44,599 --> 00:45:48,015 Jeder an deiner Stelle hätte mich geworfen im Gefängnis. 433 00:45:48,349 --> 00:45:49,890 Oder mich erschossen. 434 00:45:52,890 --> 00:45:54,599 Aber das hast du nicht getan. 435 00:45:55,765 --> 00:45:56,765 Du bist anders. 436 00:46:10,890 --> 00:46:12,640 Also sag mir, was weißt du? 437 00:46:14,890 --> 00:46:16,432 Nicht viel, Sir. 438 00:46:17,099 --> 00:46:19,765 Der Mann, der mir die Waffe gegeben hat 439 00:46:20,682 --> 00:46:22,140 hieß Ahmed. 440 00:46:23,349 --> 00:46:24,765 Er arbeitet für Geld. 441 00:46:25,849 --> 00:46:29,390 Er sprach von einem Arzt, 442 00:46:30,140 --> 00:46:32,099 den alle Hakeem nennen. 443 00:46:33,474 --> 00:46:36,057 Sie kennen ihre Schützen 444 00:46:36,515 --> 00:46:39,515 können nicht in regulären Krankenhäusern behandelt werden. 445 00:46:40,349 --> 00:46:46,057 Also behandelt Hakeem ihre verletzten Männer und die Handler. 446 00:46:49,015 --> 00:46:50,640 Hakeem? 447 00:46:52,349 --> 00:46:54,099 Wissen Sie, wo ich ihn finden kann? 448 00:46:55,307 --> 00:46:56,515 Nein, Herr. 449 00:47:28,640 --> 00:47:29,932 Probieren Sie es aus. 450 00:47:39,307 --> 00:47:40,640 Nein, nein. 451 00:47:46,890 --> 00:47:49,515 Vergiss das niemals - 452 00:47:50,349 --> 00:47:52,140 Wir kämpfen im Namen Gottes. 453 00:47:52,599 --> 00:47:54,390 Wenn wir im Kampf sterben, 454 00:47:54,515 --> 00:47:56,515 Uns wird der Himmel geschenkt. 455 00:47:57,265 --> 00:48:00,640 Doch wie überzeugen wir unsere kaschmirischen Brüder davon? 456 00:48:01,557 --> 00:48:03,057 Sie leben wie Ungläubige. 457 00:48:07,015 --> 00:48:09,390 Finden Sie leidenschaftliche Männer wie Sie. 458 00:48:09,890 --> 00:48:13,890 Führe sie auf dem Weg Allahs, der Weg des Himmels. 459 00:48:15,224 --> 00:48:17,057 Du hast recht, Bruder. 460 00:48:17,724 --> 00:48:20,349 Ich habe versucht, einen Studienkollegen zu überzeugen von mir, 461 00:48:20,682 --> 00:48:24,765 aber er sagte: „Wenn uns der Himmel gewährt wird.“ durch den Dschihad, 462 00:48:24,974 --> 00:48:29,349 „Warum war dann Bruder Osama nicht im Flugzeug? das in die Twin Towers stürzte? 463 00:48:29,640 --> 00:48:31,849 „Der Himmel würde ihm gehören, zusammen mit den anderen. 464 00:48:33,807 --> 00:48:36,557 Ich weiß nicht, welcher Idiot das gesagt hat. 465 00:49:17,182 --> 00:49:18,682 Bewegen! Lass uns gehen! 466 00:50:29,224 --> 00:50:31,390 Bruder, lass mich dich mitnehmen in ein Krankenhaus. 467 00:50:31,515 --> 00:50:36,015 Kein Krankenhaus. Hakeem... Hakeem. 468 00:51:18,432 --> 00:51:20,890 Hakeem Saab, wie lange wird es dauern? 469 00:51:21,682 --> 00:51:25,432 Er wurde von einer Kugel getroffen, nicht von einem Dorn zerkratzt. 470 00:51:37,390 --> 00:51:39,890 Hier. Hol mir etwas heißes Wasser. 471 00:51:41,932 --> 00:51:44,890 Stoppen! Sitzen Sie weiter. 472 00:51:46,807 --> 00:51:48,932 Drücken Sie weiter auf Ihre Wunde. 473 00:51:50,140 --> 00:51:51,890 Die Jugend heute! 474 00:52:38,265 --> 00:52:39,432 Was machst du? 475 00:52:42,307 --> 00:52:43,557 Verband... Verband. 476 00:52:44,515 --> 00:52:46,599 Zu Ihrer Rechten. Nimm es. 477 00:52:49,515 --> 00:52:52,557 Der Sender funktioniert. Ich kann Stimmen hören. 478 00:52:53,515 --> 00:52:56,224 Wenn es in Reichweite bleibt, können wir es verfolgen ihren Standort. 479 00:52:56,849 --> 00:52:58,224 - Sehr gut, Binu. - Herr. 480 00:52:58,390 --> 00:53:01,432 Heute beginnt die Nachtschicht. Bereiten Sie lieber einen heißen Kaschmir-Tee zu. 481 00:53:02,682 --> 00:53:04,390 - Erledigt? - Ja, Herr. 482 00:53:19,765 --> 00:53:21,932 Du hast mich fast umgebracht. 483 00:53:22,807 --> 00:53:25,307 Du hast auf mich geschossen. 484 00:53:29,807 --> 00:53:31,557 Was ist hier drin? Eine Bombe? 485 00:53:31,682 --> 00:53:33,099 Überzeugen Sie sich selbst. 486 00:53:35,015 --> 00:53:37,015 Warum hast du mich erschossen? 487 00:53:37,140 --> 00:53:40,474 Wenn mich die Kugel woanders getroffen hätte, Ich hätte sterben können. 488 00:53:43,015 --> 00:53:44,765 Ich zielte auf dein Bein. 489 00:53:45,015 --> 00:53:47,849 Ich musste es glaubhaft machen, Hussain. 490 00:53:48,390 --> 00:53:50,807 Sonst hätte sich Hakeem gefragt wie der Hundeführer erschossen wurde, 491 00:53:50,932 --> 00:53:52,932 Und dieses kleine Kind ist entkommen. 492 00:53:53,432 --> 00:53:55,724 Du hättest mich vorher warnen sollen. 493 00:53:56,599 --> 00:53:59,474 Hussain, wenn ich dich gewarnt hätte, 494 00:53:59,932 --> 00:54:02,932 Du hättest Angst bekommen. Der Plan hätte scheitern können. 495 00:54:07,765 --> 00:54:09,057 Entschuldigung. 496 00:54:09,849 --> 00:54:10,807 Ich entschuldige mich. 497 00:54:11,807 --> 00:54:12,932 Sei nicht böse. 498 00:54:13,349 --> 00:54:14,807 Öffne die Kiste. 499 00:54:15,515 --> 00:54:18,057 Ich habe spezielles Halwa von zu Hause mitgebracht für dich. 500 00:54:19,307 --> 00:54:20,890 Nimm welche. Ihre Wunde wird schneller heilen. 501 00:54:21,182 --> 00:54:23,099 Halwa? Wirklich? 502 00:54:24,140 --> 00:54:26,515 Zuerst fütterst du mich mit einer Kugel, dann fütterst du mich mit Halwa. 503 00:54:26,724 --> 00:54:27,849 Schöne Bestechung. 504 00:54:35,807 --> 00:54:37,182 Wie ist es? 505 00:54:39,390 --> 00:54:40,765 Was ist los? 506 00:54:41,557 --> 00:54:43,807 Ich werde es meiner Schwester geben. Es würde ihr gefallen. 507 00:54:55,099 --> 00:54:57,182 Wann verhaften Sie Hakeem? 508 00:54:58,390 --> 00:54:59,599 Wir beobachten ihn jetzt. 509 00:55:00,890 --> 00:55:03,765 Früher oder später jemand Wichtiges werde ihn kontaktieren. 510 00:55:06,474 --> 00:55:07,640 Sie haben Recht. 511 00:55:18,974 --> 00:55:21,390 Welchen Unterschied wird es einmal machen? 512 00:55:21,515 --> 00:55:23,640 Opfere dein Leben hundertmal 513 00:55:28,974 --> 00:55:31,349 Mein Atem gehört nicht mir 514 00:55:31,640 --> 00:55:34,557 Ich atme für mein Land 515 00:55:39,140 --> 00:55:41,432 Eingehüllt in den Boden dieses Landes 516 00:55:41,724 --> 00:55:43,682 Lass mich ein paar Tränen vergießen 517 00:55:43,974 --> 00:55:46,682 Lass das Blut aus meinen Adern fließen 518 00:55:46,807 --> 00:55:49,140 Fließen Sie frei auf diesem Land 519 00:55:49,307 --> 00:55:51,724 Lass mein Blut fließen 520 00:55:54,349 --> 00:55:56,557 Lass mein Blut fließen 521 00:56:09,432 --> 00:56:11,932 Ich bin bereit für mein Land 522 00:56:12,057 --> 00:56:14,515 Dem Feind das Leben nehmen 523 00:56:19,557 --> 00:56:21,765 Wenn der Körper stirbt, wird die Seele kämpfen 524 00:56:22,140 --> 00:56:24,224 Wir werden niemals eine Niederlage akzeptieren 525 00:56:29,599 --> 00:56:32,057 Eingehüllt in den Boden dieses Landes 526 00:56:32,182 --> 00:56:34,640 Lass mich ein paar Tränen vergießen 527 00:56:34,765 --> 00:56:37,099 Lass das Blut aus meinen Adern fließen 528 00:56:37,224 --> 00:56:39,682 Fließen Sie frei auf diesem Land 529 00:56:39,807 --> 00:56:42,932 Lass mein Blut fließen 530 00:56:45,099 --> 00:56:48,265 Lass mein Blut fließen 531 00:57:17,307 --> 00:57:21,182 - Salaam-alaikum, Hakeem Saab. - Wa-alaikum-salaam. 532 00:57:21,932 --> 00:57:23,224 Meister-ji hat dich gerufen. 533 00:57:25,515 --> 00:57:28,265 Sir, jemand namens Master-ji will Hakeem sehen. 534 00:57:29,390 --> 00:57:32,640 Hören Sie weiter zu. Er könnte es sein jemand Wichtiges. 535 00:57:41,557 --> 00:57:44,474 - Wo ist das Auto? - In der Nähe des Flussufers, Tor Nr. 7. 536 00:57:45,057 --> 00:57:47,099 Sir, sie kommen heraus. 537 00:57:47,932 --> 00:57:49,474 Mach dich bereit, Binu. 538 00:58:07,390 --> 00:58:09,390 - Binu, warte auf mein Signal. - Ja, Herr. 539 00:58:34,099 --> 00:58:35,640 Lass uns gehen. Beeil dich. 540 00:58:59,307 --> 00:59:01,724 Dies ist das erste Mal, Hakeem besucht das Haus eines Patienten. 541 00:59:02,140 --> 00:59:03,724 Es muss einen guten Grund geben. 542 00:59:16,557 --> 00:59:19,224 Sir, er ist auf dem Weg dorthin die Altstadt. 543 00:59:19,432 --> 00:59:22,140 Die Altstadt ist ein sensibler Bereich, Binu. Seien Sie vorsichtig. 544 00:59:23,099 --> 00:59:24,682 Lasst uns die Identität von Meister-ji herausfinden. 545 00:59:28,390 --> 00:59:31,849 Herr, jenseits von Zaina Kadal, Wir werden immer mit Steinwürfen begrüßt. 546 00:59:32,265 --> 00:59:35,515 Steine oder Bomben, das können wir nicht zulassen Gelegenheit geh, Binu. 547 00:59:42,182 --> 00:59:45,390 Ich frage mich, ob sie uns anführen auf wilder Jagd. 548 00:59:46,390 --> 00:59:49,099 Nein. Eigentlich sind wir unterwegs zum Kernbereich. 549 01:00:13,349 --> 01:00:16,265 - Was ist los? - Sir, unser Van kommt nicht durch. 550 01:00:17,890 --> 01:00:19,099 Es ist zu eng. 551 01:00:35,599 --> 01:00:37,932 Salaam-alaikum, Meister-ji. 552 01:00:38,349 --> 01:00:40,265 Wa-alaikum-salaam, Hakeem Saab. 553 01:00:42,307 --> 01:00:43,182 Wie geht es dir? 554 01:00:43,432 --> 01:00:44,890 Lob gebührt Allah. 555 01:00:45,557 --> 01:00:47,224 Kommen. 556 01:00:48,182 --> 01:00:51,140 Der Apfel ist süß. Du wirst sagen Ich habe dir keins gegeben. 557 01:00:51,557 --> 01:00:55,432 - Nehmen Sie Ihre Medikamente rechtzeitig ein? - Ja. 558 01:00:55,849 --> 01:00:58,807 Nimmt Ihr Husten zu? irgendwas besser? 559 01:00:59,349 --> 01:01:01,724 Die Zeit ist reif, Die Gelegenheit ist da. 560 01:01:02,974 --> 01:01:06,182 - Nehmen Sie Ihre Pillen regelmäßig ein? - Ich mache, was Sie mir geraten haben. 561 01:01:06,599 --> 01:01:08,432 L2K32. 562 01:01:09,224 --> 01:01:11,099 Iss zuerst einen Apfel, Hakeem, 563 01:01:11,932 --> 01:01:13,474 sonst wird unser Obstgarten beleidigt sein. 564 01:01:13,807 --> 01:01:16,432 RKZ0132. 565 01:01:16,932 --> 01:01:18,807 Gibt es Neuigkeiten über Chand Khan? 566 01:01:20,015 --> 01:01:21,890 Er wird heute Abend in Delhi ankommen. 567 01:01:25,724 --> 01:01:28,099 Ghazi Bhai, spanne deine Faust. 568 01:01:28,224 --> 01:01:29,599 Binu! 569 01:01:30,932 --> 01:01:32,765 Meister-ji ist Ghazi Baba. 570 01:01:39,807 --> 01:01:41,390 Halte es fest. 571 01:01:42,515 --> 01:01:45,432 Diese Schurken foltern Tariq. 572 01:01:45,974 --> 01:01:48,099 Masood hat mir alles darüber erzählt. 573 01:01:50,849 --> 01:01:53,432 Sir, gehen Sie nicht alleine. Es ist Selbstmord. 574 01:01:53,849 --> 01:01:56,057 Wir haben lange gewartet für diese Chance. 575 01:01:56,307 --> 01:01:58,099 Der Einzige, der Angst bekommen wird ist Ghazi. 576 01:01:58,224 --> 01:02:02,265 Bringt Verstärkung zu Zaina Kadal. OK? 577 01:02:53,724 --> 01:02:54,640 Meister-ji! 578 01:03:03,140 --> 01:03:04,890 Spatz zu Zulu. Treten Sie ein. 579 01:03:05,599 --> 01:03:06,932 ETA im Backup. Über. 580 01:03:26,515 --> 01:03:27,474 Meister-ji! 581 01:05:36,890 --> 01:05:37,932 Sir, Ghazi Baba ist in Srinagar. 582 01:05:39,015 --> 01:05:41,515 Er ist der Mastermind dahinter Pistol Gang und Jaish-e-Mohammed. 583 01:05:42,265 --> 01:05:44,099 Er plant einen weiteren Angriff auf Delhi. 584 01:05:44,224 --> 01:05:46,432 Sie haben einen Chand Khan hierher geschickt. 585 01:05:48,015 --> 01:05:49,724 Laut RandAW 586 01:05:49,849 --> 01:05:53,349 Ghazi wurde nach Bhawalpur, POK, zurückverfolgt. 587 01:05:55,349 --> 01:05:56,349 Außerdem, 588 01:05:56,765 --> 01:05:59,807 Haben Sie Beweise für Ihre Spur? zu beweisen 589 01:06:00,140 --> 01:06:02,099 Dieser Chand Khan wird Delhi angreifen? 590 01:06:02,557 --> 01:06:05,057 Sir, der Beweis wurde vernichtet. 591 01:06:05,557 --> 01:06:08,224 Ich habe seine Pläne gehört. Habe gesehen, wie Ghazi entkommen ist. 592 01:06:10,015 --> 01:06:11,182 Können Sie eine Skizze anfertigen lassen? 593 01:06:13,265 --> 01:06:16,057 Sir, ich kann nicht. 594 01:06:18,599 --> 01:06:22,807 Kein Beweis und keine Skizze. Bist du hier, um meine Zeit zu verschwenden? 595 01:06:24,682 --> 01:06:27,432 Diese Terroristen breiten sich häufig aus falsche Gerüchte. 596 01:06:28,015 --> 01:06:30,807 Sie behaupteten, Osama dreimal gefangen zu haben, solange er noch auf der Flucht ist. 597 01:06:30,974 --> 01:06:32,682 Sir, ich habe Ghazi mit meinen eigenen Augen gesehen. 598 01:06:32,849 --> 01:06:34,390 Wir haben Hakeems Leiche gefunden. 599 01:06:34,599 --> 01:06:37,849 Was willst du noch? Muss ich mitbringen Ghazi für dich? Wirst du mir dann glauben? 600 01:06:38,015 --> 01:06:39,599 Dubey, pass auf deinen Ton auf! 601 01:06:41,265 --> 01:06:42,807 Du darfst gehen. 602 01:06:45,432 --> 01:06:46,599 Verlassen. 603 01:06:57,932 --> 01:07:00,015 Sir, ich denke, es könnte etwas Verdienstvolles sein in dem, was er sagt. 604 01:07:02,015 --> 01:07:04,557 Wir haben Narendras Rat zuvor ignoriert. 605 01:07:04,932 --> 01:07:06,557 Wir haben Tariq verhaftet, 606 01:07:07,974 --> 01:07:09,557 aber er wollte nicht reden. 607 01:07:09,765 --> 01:07:11,432 Der Fall steckt fest. 608 01:07:12,640 --> 01:07:16,432 Wenn Chand Khan in Delhi ist, es entspricht Tariqs Muster 609 01:07:18,015 --> 01:07:20,265 Vor dem Angriff trifft ein Hundeführer ein. 610 01:07:21,099 --> 01:07:22,140 Ja. 611 01:07:22,974 --> 01:07:25,640 Sir, vertrauen Sie mir. 612 01:07:27,057 --> 01:07:29,432 Geben Sie mir die Arbeitskräfte, um nach ihm zu suchen in Delhi. 613 01:07:30,265 --> 01:07:32,890 Wir müssen bitte Chand Khan verhaften. 614 01:08:08,765 --> 01:08:11,724 Herr Sharma weiß es nicht Ich bin immer noch in Delhi. 615 01:08:12,807 --> 01:08:14,599 Wenn er es wüsste, würde er mich vor ein Kriegsgericht stellen. 616 01:08:15,682 --> 01:08:19,307 Fang Ghazi und er wird es dir geben eine Medaille. 617 01:08:20,474 --> 01:08:21,890 Welchen Nutzen hat eine Medaille? 618 01:08:22,640 --> 01:08:23,765 Also? 619 01:08:24,974 --> 01:08:25,932 Was willst du? 620 01:08:29,265 --> 01:08:30,849 Ich habe meiner Tochter versprochen, 621 01:08:30,974 --> 01:08:35,265 Der Weihnachtsmann fuhr zur Schule mit ihr, kein Schütze. 622 01:08:37,099 --> 01:08:38,265 Weihnachtsmann? 623 01:08:49,974 --> 01:08:53,432 Ma'am, hier ist die Gästeliste von verschiedenen Hotels in Paharganj. 624 01:09:03,015 --> 01:09:05,807 Wenn Ghazi in Kaschmir wäre schon lange, 625 01:09:06,057 --> 01:09:09,807 Warum hat ihn niemand gesehen? Oder ihn verhaftet? 626 01:09:13,599 --> 01:09:17,057 Weil er unter gewöhnlichen Kaschmiris lebt. 627 01:09:17,682 --> 01:09:20,557 Und er kennt Kaschmir in- und auswendig. 628 01:09:22,099 --> 01:09:25,474 Der beste Ort zum Verstecken liegt in Sichtweite. 629 01:09:30,390 --> 01:09:31,557 Hallo? 630 01:09:32,932 --> 01:09:34,140 Was? 631 01:09:36,140 --> 01:09:37,265 Wann? 632 01:09:38,015 --> 01:09:39,640 Terroristen haben angegriffen der Akshardham-Tempel. 633 01:09:39,765 --> 01:09:42,432 Die Anhänger wurden ins Visier genommen. 634 01:09:43,224 --> 01:09:45,890 Gläubige werden gefasst im Kreuzfeuer. 635 01:09:46,015 --> 01:09:49,932 Viele tapfere indische Soldaten gehen Risiken ein ihr Leben, um Opfer zu retten. 636 01:09:50,099 --> 01:09:52,974 Die Zahl der beteiligten Terroristen ist unbekannt. 637 01:09:53,099 --> 01:09:55,765 Das ist ein abscheulicher und feiger Angriff. 638 01:09:56,640 --> 01:09:59,432 33 Menschen kamen dabei ums Leben Tempel in Gandhinagar. 639 01:09:59,682 --> 01:10:02,765 Der Polizeieinsatz dauert an. Jaish-e-Mohammed hat die Verantwortung übernommen. 640 01:10:02,890 --> 01:10:03,807 Glücklich? 641 01:10:05,682 --> 01:10:08,474 Du und dein Bauchgefühl! Ich habe den BSF-Leuten vertraut, oder? 642 01:10:09,515 --> 01:10:11,349 Die Hälfte unserer Ressourcen wird für die Jagd aufgewendet seine Führung, 643 01:10:11,474 --> 01:10:14,432 was nicht existierte, während ihr Plan in die Tat umgesetzt wurde. 644 01:10:17,057 --> 01:10:18,140 Dieses hier 645 01:10:18,974 --> 01:10:20,307 liegt an dir, Aadila. 646 01:10:21,349 --> 01:10:23,932 Auf dich und deinen James Bond. 647 01:10:24,765 --> 01:10:26,224 Bauchgefühl! 648 01:10:27,265 --> 01:10:30,474 Besorgen Sie mir Hinweise aus Gandhinagar. So schnell wie möglich. 649 01:10:35,140 --> 01:10:36,724 Du hast deinen Posten verlassen und bist gegangen nach Delhi. 650 01:10:37,140 --> 01:10:38,890 Warum zum Teufel hast du das getan? 651 01:10:40,099 --> 01:10:42,932 Dank Ihrer falschen Spur, Der Tempel wurde angegriffen. 652 01:10:44,015 --> 01:10:46,474 Sowohl IB als auch BSF verfluchen uns. 653 01:10:55,182 --> 01:10:58,099 Ich suspendiere Sie vom Felddienst für einen Monat. 654 01:10:59,807 --> 01:11:01,015 Zurückweisen. 655 01:11:02,015 --> 01:11:04,015 - Sir, mein Vorsprung war solide... - Geh! 656 01:11:43,015 --> 01:11:44,474 Jai Hind, Sir. 657 01:11:46,015 --> 01:11:47,015 Jai Hind. 658 01:11:47,390 --> 01:11:50,015 Sir, wir dachten, Sie wären wieder im Einsatz am Ende des Tages. 659 01:11:50,640 --> 01:11:53,515 Seit wann nimmst du Suspendierung im Ernst? 660 01:11:55,182 --> 01:11:57,807 Es geht nicht um die Suspendierung, Praveen. 661 01:12:00,265 --> 01:12:03,057 Ich konnte den Angriff nicht stoppen am Tempel, 662 01:12:05,015 --> 01:12:06,682 oder Leben retten. 663 01:12:09,015 --> 01:12:10,974 Herr, Sie haben gesagt: 664 01:12:12,349 --> 01:12:15,724 „Hier kann man sich über nichts sicher sein. Es geht um Chancen.“ 665 01:12:20,765 --> 01:12:22,890 Wir werden die Gelegenheit bekommen, Sir. 666 01:12:24,140 --> 01:12:25,515 Das werden wir. 667 01:12:28,015 --> 01:12:30,432 Ein Soldat kann suspendiert werden vom Feld, 668 01:12:32,015 --> 01:12:33,724 aber nicht aus seiner Pflicht. 669 01:12:45,349 --> 01:12:46,682 Eine Sekunde. 670 01:12:50,974 --> 01:12:55,307 Die Polizei hat das Hotel aufgespürt Zwei Terroristen wurden bei dem Tempelangriff getötet. 671 01:12:56,015 --> 01:12:58,265 Sie checkten ein, als... 672 01:12:59,140 --> 01:13:01,099 Virendra und Rahul. 673 01:13:02,015 --> 01:13:05,140 Es war ein dritter Mann bei ihnen. Ein Sachin Ganguly. 674 01:13:05,557 --> 01:13:08,140 Er wird immer noch vermisst. 675 01:13:08,724 --> 01:13:11,015 - Sachin Ganguly? - Ja, gnädige Frau. 676 01:13:18,224 --> 01:13:20,182 Sachin Ganguly. 677 01:13:24,599 --> 01:13:26,765 Sehen! Unser weißes Haus. 678 01:13:26,974 --> 01:13:31,432 Keine langweilige Einzelfarbe. Totaler Designer. Genau wie du. 679 01:13:33,640 --> 01:13:34,849 Verdammt! 680 01:13:34,974 --> 01:13:37,474 Was haben Sie getan? Du hast zerstört mein weißes Haus. 681 01:13:37,599 --> 01:13:40,724 Welches Zimmer wünschen Sie? Deluxe? Luft kühl? Nicht luftgekühlt? 682 01:13:53,182 --> 01:13:57,057 Wenn ich einen Uniformierten hereinkommen sehe, Ich verstecke die Preisliste. 683 01:13:58,000 --> 01:13:59,932 Zeigen Sie mir das Register. 684 01:14:01,349 --> 01:14:03,015 16. bis 22. September. 685 01:14:18,849 --> 01:14:20,849 Diese beiden. 686 01:14:21,849 --> 01:14:25,182 Sind das nicht Rahul und Virendra? 687 01:14:28,390 --> 01:14:30,557 Schauen Sie nun genau hin. 688 01:14:33,765 --> 01:14:37,182 Meine Dame, die Gesichter toter Menschen anders aussehen. 689 01:14:40,140 --> 01:14:43,057 Ja, meine Dame. Es sieht aus wie sie. 690 01:14:44,307 --> 01:14:46,807 Ja, das sind sie. 691 01:14:48,807 --> 01:14:51,182 War ein dritter Mann bei ihnen? 692 01:14:53,015 --> 01:14:54,849 Ja, meine Dame. 693 01:14:55,099 --> 01:14:58,515 Er blieb den ganzen Tag in seinem Zimmer und ging nur nachts aus. 694 01:14:59,557 --> 01:15:00,890 Erinnern Sie sich an sein Gesicht? 695 01:15:02,807 --> 01:15:05,682 Frau, er trug eine dunkle Brille. 696 01:15:06,265 --> 01:15:08,432 Ein Hut. Er hatte einen dicken Bart. 697 01:15:10,932 --> 01:15:13,515 Warum ist das durchgestrichen? 698 01:15:14,974 --> 01:15:16,307 Warum? 699 01:15:20,224 --> 01:15:24,265 Oh ja, meine Dame. Sie waren ausgebucht für fünf Nächte, 700 01:15:24,849 --> 01:15:26,682 aber sie reisten am nächsten Tag ab. 701 01:15:26,974 --> 01:15:29,390 - Sie sind nicht geblieben? - Nein, meine Dame. 702 01:15:30,849 --> 01:15:33,015 - Hallo. - Du hattest Recht, Narendra. 703 01:15:34,057 --> 01:15:35,140 Das Ziel war Delhi. 704 01:15:35,307 --> 01:15:37,224 Weil du Ghazi entdeckt hast, 705 01:15:37,349 --> 01:15:40,599 Er änderte sein Ziel von Delhi zum Gandhinagar-Tempel. 706 01:15:40,890 --> 01:15:41,474 Bedeutung? 707 01:15:42,015 --> 01:15:45,432 Merken Sie sich diesen Namen im Gästelisten für Delhi? Sachin Ganguly? 708 01:15:47,432 --> 01:15:47,890 Ja. 709 01:15:48,015 --> 01:15:52,557 Die Terroristen verwendeten dieselben falschen Namen im Gandhinagar Hotel. 710 01:15:53,849 --> 01:15:58,015 Zwei von ihnen kamen dabei ums Leben Angriff auf den Akshardham-Tempel. 711 01:15:58,224 --> 01:16:00,307 Aber dieser Sachin Ganguly... 712 01:16:01,724 --> 01:16:04,474 Ich glaube, er ist Chand Khan. 713 01:16:04,807 --> 01:16:06,474 Wir haben die Sicherheitsmaßnahmen verschärft. 714 01:16:06,640 --> 01:16:08,432 Wir tun alles, was wir können um ihn zu finden. 715 01:16:08,599 --> 01:16:11,640 Aber wir wissen immer noch nicht, was er sieht aus wie. 716 01:16:12,265 --> 01:16:14,307 OK. Tschüss. 717 01:16:20,515 --> 01:16:24,265 Nach dem Angriff in Akshardham Es herrscht weitverbreitete Unruhe im Land. 718 01:16:24,390 --> 01:16:28,682 Quellen informieren uns darüber Der Premierminister könnte Kaschmir bereisen 719 01:16:29,599 --> 01:16:31,390 als Zeichen der Stärke. 720 01:16:31,724 --> 01:16:33,724 Sir, die Medien fragen danach Ihre Kaschmir-Tour. 721 01:16:34,099 --> 01:16:36,057 Sie werden dich auch fragen. 722 01:16:36,890 --> 01:16:37,932 Was sollen wir sagen, Sir? 723 01:16:38,557 --> 01:16:41,140 Sir, der Tempel in Akshardham wurde gerade angegriffen. 724 01:16:41,724 --> 01:16:44,932 Es kann für Sie gefährlich sein Jetzt werde ich Kaschmir bereisen. 725 01:16:45,099 --> 01:16:47,890 Und auf jeden Fall braucht das Land Der Premierminister sicherheitshalber. 726 01:16:48,182 --> 01:16:49,974 Ich schlage vor, dass Sie stornieren Ihre Reise sofort. 727 01:16:54,057 --> 01:16:58,682 Indien hatte nie Angst von Feiglingen, 728 01:16:59,515 --> 01:17:01,349 noch wird es jemals so sein. 729 01:17:02,890 --> 01:17:06,849 Kaschmir ist ein integraler Bestandteil von Indien, 730 01:17:08,057 --> 01:17:12,140 und ich werde meine Kaschmir-Tour machen wie geplant. 731 01:17:14,557 --> 01:17:18,390 Lass sie tun, was sie wollen. 732 01:17:19,057 --> 01:17:22,724 Der Premierminister möchte unbedingt kommen nach Kaschmir. 733 01:17:23,432 --> 01:17:25,474 Also lass ihn kommen. 734 01:17:26,057 --> 01:17:30,057 Er wird Indiens letzter Premierminister sein auf kaschmirischem Boden zu gehen. 735 01:17:31,390 --> 01:17:35,390 Wir können nicht untätig herumsitzen während der Kaschmir-Tour des Premierministers. 736 01:17:36,057 --> 01:17:38,265 Ghazi wird sicherlich aus seinem Loch herauskommen, 737 01:17:39,390 --> 01:17:41,307 also müssen wir vorbereitet sein. 738 01:17:42,390 --> 01:17:43,682 Darf ich reinkommen, Sir? 739 01:17:46,057 --> 01:17:46,807 Kommen. 740 01:17:50,390 --> 01:17:53,599 Sir, der Besuch des Premierministers steht unmittelbar bevor. 741 01:17:54,224 --> 01:17:57,932 In der Stadt wird es heiß hergehen. Ich muss zurück aufs Feld. 742 01:17:59,307 --> 01:18:02,724 Wenn Sie mich trotzdem suspendieren wollen, Mach es nach der PM-Tour. 743 01:18:03,015 --> 01:18:05,182 Es steht sehr viel auf dem Spiel, Sir. Bitte. 744 01:18:12,224 --> 01:18:14,099 - Jai Hind, Sir. - Jai Hind. 745 01:18:15,057 --> 01:18:17,057 - Jai Hind, Sir. - Jai Hind. 746 01:18:18,307 --> 01:18:19,807 Benachrichtigen Sie unsere Informanten. 747 01:18:21,057 --> 01:18:24,640 Ghazi wird sich sehr für den Premierminister interessieren hierher zu kommen. 748 01:18:26,682 --> 01:18:29,390 Es wird Bewegung geben in den nächsten Monaten. 749 01:18:30,474 --> 01:18:31,599 Ja, Herr! 750 01:18:52,932 --> 01:18:55,015 Sir, ein Anruf. 751 01:19:00,682 --> 01:19:01,599 Ja, Hussain? 752 01:19:02,224 --> 01:19:04,682 Sir, Ahmed hat mich heute besucht. 753 01:19:05,599 --> 01:19:09,557 Ich habe ihm das Leben gerettet, sagte er Er wird mich auf eine große Mission mitnehmen. 754 01:19:10,224 --> 01:19:13,724 Er sagte, es sei Zeit zu tragen Kalaschnikows, keine Pistolen. 755 01:19:14,599 --> 01:19:15,515 Welche Mission? 756 01:19:15,849 --> 01:19:17,265 Ich weiß es nicht, Sir. 757 01:19:17,599 --> 01:19:20,182 Ich hoffe, sie schicken mich nicht über die Grenze. 758 01:19:20,515 --> 01:19:24,182 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich habe solche Angst. 759 01:19:24,557 --> 01:19:26,182 Hussain, hab keine Angst. 760 01:19:28,057 --> 01:19:31,640 Sag einfach nein. Sag es ihnen Deiner Mutter geht es nicht gut. 761 01:19:31,932 --> 01:19:35,682 Das habe ich gesagt, aber sie bestanden darauf. Sie sagten 762 01:19:36,390 --> 01:19:39,599 Es ist eine großartige Gelegenheit, und ich würde eine spezielle Ausbildung erhalten. 763 01:19:40,057 --> 01:19:44,182 Und jemand Wichtiges würde mich treffen morgen am Taxistand. 764 01:19:45,640 --> 01:19:46,682 Jemand Wichtiges? 765 01:19:46,974 --> 01:19:49,182 Etwas Chand Khan. 766 01:19:53,307 --> 01:19:55,307 Hussain, hör mir gut zu. 767 01:19:56,099 --> 01:19:58,265 Sagen Sie Ahmed, dass Sie sich über ein Treffen freuen würden Chand Khan. 768 01:19:58,390 --> 01:20:00,682 Sir, ich möchte nicht gehen über die Grenze. 769 01:20:00,932 --> 01:20:02,307 Sie müssen nirgendwo hingehen. 770 01:20:02,432 --> 01:20:04,307 Ich werde da sein. Die gesamte Kraft wird sein. 771 01:20:04,890 --> 01:20:06,265 Es wird dir gut gehen. 772 01:20:08,515 --> 01:20:11,099 Hussain, du vertraust mir, nicht wahr? 773 01:20:12,599 --> 01:20:15,140 Wenn ich dir nicht vertraute, Wem könnte ich vertrauen, Sir? 774 01:20:15,682 --> 01:20:17,640 Machen Sie sich also keine Sorgen, seien Sie einfach morgen da. 775 01:20:18,474 --> 01:20:20,474 Wir werden Halwa essen, das meine Frau gemacht hat. 776 01:20:23,682 --> 01:20:24,724 OK? 777 01:20:25,557 --> 01:20:28,099 Okay, Sir. Ich werde gehen. 778 01:20:42,390 --> 01:20:48,099 „Dein Tod hat dich hierher gebracht, Soldat. Ghazi wird Rache für Kaschmir üben.“ 779 01:22:23,474 --> 01:22:26,390 Gepard für Lima. Irgendetwas, Sir? Über. 780 01:22:26,932 --> 01:22:31,057 Lima für Gepard. Keine Bewegung. Stehen zu. Über. 781 01:22:51,390 --> 01:22:54,474 Sir, Sie bekommen immer Halwa für Hussain, 782 01:22:54,974 --> 01:22:56,932 Wann bekommen wir welche? 783 01:22:57,724 --> 01:22:59,890 Sobald wir Chand Khan verhaften, 784 01:23:00,515 --> 01:23:02,099 Wir werden eine Halwa-Party veranstalten. 785 01:23:03,515 --> 01:23:05,015 Rechts? 786 01:23:07,099 --> 01:23:08,682 Adler bis Gepard. 787 01:23:09,599 --> 01:23:12,432 Chand Khan ist so selten wie der Eid-Mond. Keine Spur von ihm. 788 01:23:12,974 --> 01:23:15,974 Nachdem wir ihn verhaftet haben, geben Sie ihm den Schurken Zwei harte Ohrfeigen für die Verspätung. 789 01:23:16,432 --> 01:23:17,515 Über. 790 01:23:24,640 --> 01:23:26,807 Aufleuchten! Wo bist du? 791 01:23:36,182 --> 01:23:38,599 Sir, ein neuer Code kommt durch. 792 01:23:42,224 --> 01:23:44,099 Bravo, meine Löwen! 793 01:23:44,599 --> 01:23:47,140 Zeit zum Feiern. Der neue Code: 794 01:23:47,807 --> 01:23:48,849 H... 795 01:23:49,682 --> 01:23:50,640 U... 796 01:23:51,099 --> 01:23:52,099 S... 797 01:23:52,682 --> 01:23:53,474 S... 798 01:23:54,140 --> 01:23:55,265 Ein... 799 01:23:55,682 --> 01:23:56,724 Ich... 800 01:23:57,182 --> 01:23:57,890 N. 801 01:23:58,599 --> 01:24:00,057 Hussain? 802 01:24:01,890 --> 01:24:03,890 Wir haben auch Informanten. 803 01:24:05,724 --> 01:24:06,974 Bewegen! 804 01:24:10,599 --> 01:24:11,432 Bewegen! 805 01:24:12,390 --> 01:24:14,265 Hussain! Hussain! 806 01:24:59,599 --> 01:25:02,099 BSF CO Herr Sharma hat erklärt: 807 01:25:02,640 --> 01:25:04,265 „Augenzeugen bestätigen 808 01:25:04,390 --> 01:25:07,140 „dass der tote Terrorist hieß Hussain Qadri. 809 01:25:07,432 --> 01:25:09,307 „Er kam aus Srinagar. 810 01:25:10,140 --> 01:25:13,890 „Er hatte vor, einen Sprengstoff zu zünden an einem überfüllten Ort. 811 01:25:14,099 --> 01:25:17,599 „Aber unser wachsames Team hatte ihn im Visier. 812 01:25:19,307 --> 01:25:21,932 „Als unsere Soldaten sich ihm näherten, 813 01:25:22,265 --> 01:25:24,890 „Er geriet in Panik und drückte auf den Zünder. 814 01:25:25,390 --> 01:25:28,849 „Es gab keine zivilen Opfer, Dank der Aktionen von BSF ...“ 815 01:25:48,015 --> 01:25:49,057 Herr. 816 01:25:51,432 --> 01:25:53,932 Narendra, geht es dir gut? 817 01:25:55,140 --> 01:25:57,724 Sir, Hussain war kein Terrorist. 818 01:25:59,182 --> 01:26:00,515 Bedeutung? 819 01:26:03,099 --> 01:26:04,890 Sir, er war mein Informant. 820 01:26:05,765 --> 01:26:07,599 Die Operation, die ich leitete gescheitert, Herr. 821 01:26:09,724 --> 01:26:13,057 Hussain war wie ein jüngerer Bruder für mich. 822 01:26:14,015 --> 01:26:17,432 Er war ein tapferer Kaschmiri, wegen uns den Märtyrertod erlitten. 823 01:26:18,057 --> 01:26:20,640 - Wir können ihn nicht als Terroristen brandmarken ... - Halt die Klappe, Narendra! 824 01:26:24,765 --> 01:26:27,057 Die Operation war erfolgreich. 825 01:26:28,265 --> 01:26:30,307 Machen Sie es nicht zum Scheitern. 826 01:26:31,849 --> 01:26:35,015 Wenn ein tatsächlicher Terrorist getötet wird, Die Leute protestieren immer noch. 827 01:26:35,515 --> 01:26:39,265 Was wäre, wenn die Leute herausfinden würden, dass ein Zivilist gestorben ist? wegen der BSF? 828 01:26:42,349 --> 01:26:44,515 Was getan ist, ist getan. 829 01:26:45,390 --> 01:26:47,724 Bringen Sie das Thema nie wieder zur Sprache. Verstanden? 830 01:26:49,849 --> 01:26:51,057 Es tut mir leid, Sir. 831 01:26:51,307 --> 01:26:53,557 Aber ich werde Hussain nicht beanspruchen ist ein Terrorist. 832 01:26:54,057 --> 01:26:57,057 Sie würden also behaupten, dass ich ein Lügner bin stattdessen? 833 01:26:59,890 --> 01:27:03,265 Narendra, die Uniform, die du trägst 834 01:27:04,057 --> 01:27:05,974 hat nur eine Regel: 835 01:27:06,765 --> 01:27:08,932 Ich gebe Befehle und du befolgst sie. Verstanden? 836 01:27:11,682 --> 01:27:14,974 Sir, wenn das so ist, Ich kann Ihren Befehlen nicht folgen. 837 01:27:15,390 --> 01:27:18,140 Übertragen Sie mich, wohin Sie wollen. 838 01:27:18,599 --> 01:27:19,515 Ich werde gehen. 839 01:27:20,390 --> 01:27:21,515 OK. 840 01:27:23,515 --> 01:27:25,849 Nach dem Rundgang des Premierministers 841 01:27:26,932 --> 01:27:29,390 Du kannst gehen, wohin du willst. 842 01:27:32,890 --> 01:27:33,932 Herr. 843 01:27:43,682 --> 01:27:47,474 Dies ist das erste Mal 844 01:27:48,974 --> 01:27:53,057 Ich habe mich so allein gefühlt 845 01:27:58,474 --> 01:28:01,890 Dies ist das erste Mal 846 01:28:03,099 --> 01:28:06,765 Ich habe mich so allein gefühlt 847 01:28:12,057 --> 01:28:16,390 Du warst mir wichtig 848 01:28:19,974 --> 01:28:22,599 O lieber Freund 849 01:28:26,724 --> 01:28:30,849 Dieser liebe Freund 850 01:29:12,682 --> 01:29:15,890 Komm zu mir, komm her fern oder nah 851 01:29:16,390 --> 01:29:19,557 Verlass mich nicht, Verlass mich nicht und geh 852 01:29:20,099 --> 01:29:21,765 Ich sehe dich, wohin ich auch gehe 853 01:29:22,015 --> 01:29:23,599 Jetzt etwas kaputt 854 01:29:23,724 --> 01:29:26,974 Komm zu mir. Deine Erinnerung quält mich 855 01:29:42,640 --> 01:29:44,807 Wie Eis 856 01:29:46,932 --> 01:29:50,265 In der Hitze schmelzen 857 01:29:55,265 --> 01:30:01,057 Tränen können nicht weggewaschen werden 858 01:30:10,015 --> 01:30:16,890 Trauer fließt in meinen Adern 859 01:30:17,765 --> 01:30:21,099 Wie soll ich es zeigen? 860 01:30:26,099 --> 01:30:29,432 Dies ist das erste Mal 861 01:30:30,557 --> 01:30:35,557 Ich habe mich so allein gefühlt 862 01:30:40,890 --> 01:30:44,265 Dies ist das erste Mal 863 01:30:45,515 --> 01:30:49,432 Ich habe mich so allein gefühlt 864 01:31:05,265 --> 01:31:07,724 Wir haben die Informationen dazu überprüft Der gestrige Anschlag in Mumbai. 865 01:31:07,890 --> 01:31:10,599 Der Drahtzieher ist der Jaish-Kommandant. Ghazi Baba. 866 01:31:10,724 --> 01:31:14,390 Er versteckt sich in POK unten der Schutz des ISI. 867 01:31:19,057 --> 01:31:21,099 Du lässt alles zurück? 868 01:31:22,724 --> 01:31:25,349 Ich dachte, es gehörte alles mir. 869 01:31:26,432 --> 01:31:28,182 Aber es gehört der Regierung, 870 01:31:29,307 --> 01:31:31,224 und an Menschen, die Befehle befolgen. 871 01:31:35,640 --> 01:31:37,390 Ich wurde nach Indore versetzt. 872 01:31:38,057 --> 01:31:39,349 Aber keine Sorge. 873 01:31:39,640 --> 01:31:42,765 Es liegt in meiner Verantwortung, es zu bekommen der Premierminister sicher zurück nach Delhi, 874 01:31:42,974 --> 01:31:44,099 Erst dann werde ich gehen. 875 01:31:48,057 --> 01:31:49,349 Danke schön. 876 01:31:57,099 --> 01:32:00,682 Binu sagte, Sie hätten um eine Versetzung gebeten. 877 01:32:01,099 --> 01:32:03,307 Ich tue, was ich für richtig halte. 878 01:32:04,224 --> 01:32:06,307 - Und Ghazi? - Was ist mit ihm? 879 01:32:06,682 --> 01:32:11,182 Ihr Direktor sagt, Ghazi sei in POK. Also muss er da sein. 880 01:32:11,682 --> 01:32:13,807 Sie scheinen alles zu wissen. 881 01:32:14,807 --> 01:32:16,640 Mein Ersatz wird sich darum kümmern. 882 01:32:20,932 --> 01:32:22,890 Was machst du, Narendra? 883 01:32:23,307 --> 01:32:25,890 Etwas, das ich vorher hätte tun sollen. Es wäre besser gewesen. 884 01:32:26,015 --> 01:32:27,390 Besser? Wie? 885 01:32:27,849 --> 01:32:30,974 Wenn nicht Hussain, dann jemand anderes hätte eine Waffe bekommen. 886 01:32:31,224 --> 01:32:32,890 Und jemand anderes wäre gestorben. 887 01:32:33,015 --> 01:32:35,974 Er ist nicht einfach gestorben. Er wurde in Stücke gerissen. 888 01:32:37,349 --> 01:32:40,432 Ein Stück seines Körpers klebte an meiner Brust. 889 01:32:41,057 --> 01:32:43,515 Ich weiß nicht, ob es so war von seinem Kopf oder seinem Bein. 890 01:32:44,849 --> 01:32:47,349 Wenn noch jemand gestorben wäre, man würde sie als Märtyrer oder Opfer bezeichnen. 891 01:32:47,515 --> 01:32:49,474 Ich habe dafür gesorgt, dass er als Terrorist abgestempelt wird. 892 01:32:55,682 --> 01:32:57,432 Trotz all meiner Planung, Ich konnte Hussain nicht retten. 893 01:33:00,432 --> 01:33:05,974 Ich bin oft mit Jaya ausgegangen und die Kinder, zu Eidgah, Lal Chowk. 894 01:33:06,849 --> 01:33:09,807 Wenn dort etwas passiert wäre, Ich hätte sie nicht retten können. 895 01:33:10,640 --> 01:33:13,807 Ich bekomme jedes Mal Angst, wenn die Kinder kommen das Lager verlassen. 896 01:33:15,015 --> 01:33:17,974 Ich möchte meine Familie mitnehmen von all dem. 897 01:33:18,724 --> 01:33:19,974 Ich habe meine Pflicht getan. 898 01:33:21,265 --> 01:33:26,432 Ich hätte nie gedacht, dass du der Typ bist weglaufen. Du bist ein Feigling geworden. 899 01:33:27,640 --> 01:33:30,349 Ein Auge zuzudrücken bringt nichts Kaschmir ist wieder ein Paradies. 900 01:33:30,640 --> 01:33:32,849 Zum Teufel mit dem Himmel! Zum Teufel mit Ghazi! 901 01:33:33,432 --> 01:33:36,932 Ghazi ist nicht in Srinagar. Ich glaube es, das sollten Sie auch. 902 01:33:38,432 --> 01:33:39,390 Eine andere Sache, 903 01:33:39,557 --> 01:33:42,932 Ich weigere mich, ein weiteres Leben zu gefährden wegen diesem Geist. 904 01:33:43,557 --> 01:33:44,765 Ich habe mich entschieden. 905 01:33:47,307 --> 01:33:49,557 Wenn du denkst, das macht mich zum Feigling, 906 01:33:49,682 --> 01:33:51,724 So sei es! 907 01:33:54,057 --> 01:33:57,474 Indem Sie aufgeben, lassen Sie sie gewinnen. 908 01:34:18,890 --> 01:34:21,432 Sir, ich bin seit drei Jahren hier. 909 01:34:22,765 --> 01:34:25,557 Ich habe 70 Soldaten den Märtyrertod erlitten. 910 01:34:25,932 --> 01:34:30,765 Trotzdem geht jeder Soldat raus jeden Morgen und steht im Dienst 911 01:34:33,349 --> 01:34:35,724 ohne dass ihm die Angst ins Gesicht geschrieben steht. 912 01:34:37,390 --> 01:34:41,682 Aber als du in Baramulla warst, sie waren nervös. 913 01:34:45,390 --> 01:34:47,515 Wenn du weggehst, 914 01:34:48,057 --> 01:34:49,932 dann nach Sonnenuntergang, 915 01:34:51,182 --> 01:34:55,724 geschweige denn ein einzelnes Kind, Kein Soldat wird das Lager verlassen. 916 01:34:59,349 --> 01:35:01,890 Ein Ranjan wird weiterhin jeden Tag sterben. 917 01:35:02,640 --> 01:35:07,307 Aber kein Hussain wird jemals niederschlagen eine Pistole für einen Pinsel. 918 01:35:26,432 --> 01:35:28,015 Hier. Badami Bagh. 919 01:35:28,140 --> 01:35:31,432 2IC, 61. Bataillon, BSF-NND Dubey. Melden Sie sich, Ma'am. 920 01:35:31,849 --> 01:35:32,890 Jai Hind, Sir. 921 01:35:35,557 --> 01:35:36,807 Jai Hind. 922 01:35:38,432 --> 01:35:39,807 Mensch. 923 01:35:40,099 --> 01:35:41,307 Ranjan. 924 01:35:41,765 --> 01:35:43,057 Mohit. 925 01:35:43,307 --> 01:35:44,640 Prakash. 926 01:35:45,807 --> 01:35:49,015 Es sind nicht nur Namen, Sie waren unsere Freunde 927 01:35:50,432 --> 01:35:52,682 denen in den Rücken geschossen wurde. 928 01:35:53,099 --> 01:35:54,140 Aber das ist vorbei. 929 01:35:54,807 --> 01:35:57,599 Ghazi war immer einen Schritt voraus von uns, 930 01:35:58,057 --> 01:36:00,432 weil wir es nicht wussten sein nächstes Ziel, 931 01:36:01,724 --> 01:36:03,390 aber jetzt wissen wir es. 932 01:36:05,390 --> 01:36:08,224 Diesmal müssen wir einen Schritt gehen vor Ghazi. 933 01:36:10,099 --> 01:36:12,349 Die Grenzschutztruppe 934 01:36:13,099 --> 01:36:14,849 wird der Schild des Landes genannt. 935 01:36:16,057 --> 01:36:18,640 Nun muss aus diesem Schild ein Schwert werden. 936 01:36:20,099 --> 01:36:21,432 Genug verteidigt. 937 01:36:22,307 --> 01:36:23,349 Zeit anzugreifen! 938 01:36:23,765 --> 01:36:25,724 Zum Angriff! Zum Angriff! 939 01:36:25,849 --> 01:36:27,640 - Zum Angriff! - Bereit? 940 01:36:33,765 --> 01:36:35,724 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 941 01:36:36,099 --> 01:36:37,807 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 942 01:36:38,974 --> 01:36:43,307 Wenn ein Sturm losbricht, niemand kann überleben 943 01:36:44,015 --> 01:36:48,349 Alle Augen sind jetzt auf das Ziel gerichtet, nichts anderes ist zu sehen 944 01:36:49,099 --> 01:36:53,765 Wenn Absichten wahr sind, Der Erfolg liegt ganz bei Ihnen 945 01:36:58,849 --> 01:37:00,890 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 946 01:37:01,349 --> 01:37:03,474 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 947 01:37:09,474 --> 01:37:11,890 Lasst uns ein Wunder vollbringen 948 01:37:12,140 --> 01:37:14,224 Lasst uns ein Wunder vollbringen 949 01:37:14,349 --> 01:37:16,640 Alle Münder offen lassen 950 01:37:19,099 --> 01:37:21,182 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 951 01:37:21,599 --> 01:37:23,682 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 952 01:37:49,724 --> 01:37:51,849 Wir stehen wie feste Mauern 953 01:37:52,390 --> 01:37:54,724 Unsere Brust wurde zu Stahl 954 01:37:56,265 --> 01:37:58,307 Der Premierminister ist da das vierte Auto. 955 01:38:03,224 --> 01:38:04,432 Wir sind bereit. 956 01:38:05,099 --> 01:38:07,390 Wir lassen die Blumen nicht verwelken 957 01:38:07,515 --> 01:38:09,849 Wir, die Gärtner unseres Gartens 958 01:38:09,974 --> 01:38:12,390 Wir werden unsere Feinde vernichten 959 01:38:12,515 --> 01:38:14,974 Wir werden ihre Hände zittern sehen 960 01:38:15,182 --> 01:38:15,765 Jetzt! 961 01:38:15,890 --> 01:38:18,682 - Tauschen Sie das Auto des Premierministers gegen unseres. - Kopieren. 962 01:38:20,057 --> 01:38:22,557 Glücklich sind diejenigen, die ihr Leben verlieren 963 01:38:22,682 --> 01:38:24,307 Für ihr Mutterland 964 01:38:27,224 --> 01:38:29,599 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 965 01:38:29,849 --> 01:38:31,849 Machen Sie den Sieg zu Ihrem! 966 01:38:51,932 --> 01:38:53,515 Sir, ist das nicht erstaunlich? 967 01:38:54,682 --> 01:38:57,807 Der Premierminister des Landes ist hier und das Straßen sind leer. 968 01:39:01,057 --> 01:39:04,140 Ich weiß nicht, ob es durch ist Angst oder Traurigkeit. 969 01:39:06,265 --> 01:39:07,807 Beides, Praveen. 970 01:39:09,390 --> 01:39:12,099 Wo Kugeln fliegen, wird es Angst geben. 971 01:39:13,182 --> 01:39:16,432 Sie leben nicht hinter hohen Zäunen so wie wir es tun. 972 01:39:17,682 --> 01:39:20,765 Und wenn Menschen in Angst leben, 973 01:39:21,890 --> 01:39:23,640 da ist auch Traurigkeit. 974 01:39:26,974 --> 01:39:29,640 Sir, was auch immer sie denken mögen, 975 01:39:30,474 --> 01:39:31,974 Kaschmir... 976 01:39:33,390 --> 01:39:35,099 Kaschmir gehört uns. 977 01:39:38,349 --> 01:39:40,599 Gehört uns nur das Land Kaschmir? 978 01:39:41,224 --> 01:39:42,724 Oder auch seine Leute? 979 01:40:32,265 --> 01:40:34,474 Holen Sie ihn raus. 980 01:40:36,015 --> 01:40:37,057 Binu! 981 01:40:40,265 --> 01:40:43,099 Stellen Sie sicher, dass es in den Berichten steht Alle Terroristen wurden getötet. 982 01:40:43,265 --> 01:40:45,932 Niemand darf erfahren, dass wir erwischt wurden einer am Leben. 983 01:40:46,807 --> 01:40:47,890 Gehen! 984 01:40:49,932 --> 01:40:51,932 Praveen, geht es dir gut? 985 01:40:54,265 --> 01:40:55,224 Herr, 986 01:40:56,724 --> 01:40:59,057 Das Land Kaschmir gehört uns, 987 01:41:01,015 --> 01:41:02,765 und so sind seine Leute. 988 01:41:03,349 --> 01:41:06,432 Wir werden für dieses Land kämpfen and its people. 989 01:41:13,224 --> 01:41:15,015 Hören Sie mir aufmerksam zu. 990 01:41:15,765 --> 01:41:18,349 Du wurdest im Auto erwischt der Terroristen. 991 01:41:18,974 --> 01:41:23,474 Die Männer bei dir haben es versucht den Premierminister zu ermorden. 992 01:41:24,265 --> 01:41:26,849 Dies ist kein einfacher Fall Steinschlag. 993 01:41:27,099 --> 01:41:29,807 Das ganze Land wird es sein nach deinem Blut. 994 01:41:32,390 --> 01:41:34,807 Sir, sie haben mich gefangen. 995 01:41:36,557 --> 01:41:39,224 Ich bin ein armer Mann. Ich reinige Abwasserkanäle. 996 01:41:39,849 --> 01:41:41,765 Für mich macht es keinen Unterschied wem Kaschmir gehört. 997 01:41:43,390 --> 01:41:46,515 Wie kann ein Kanalreiniger von Nutzen sein? zu ihnen? 998 01:41:48,099 --> 01:41:50,099 Es gab überall Sicherheitskräfte, Sir. 999 01:41:51,390 --> 01:41:55,682 Sie wussten, dass sie es nicht bringen konnten ihre Waffen auf der Straße. 1000 01:41:56,349 --> 01:41:59,140 Also brachten sie sie durch die Abwasserkanäle. 1001 01:41:59,932 --> 01:42:04,140 Nur Kanalreiniger kennen sich aus durch die Kanalisation. 1002 01:42:05,474 --> 01:42:07,432 Sie waren hinter mir her, 1003 01:42:09,724 --> 01:42:13,849 Ich spreche über meine Community, Dschihad und Gott. 1004 01:42:16,432 --> 01:42:17,849 Zuerst weigerte ich mich. 1005 01:42:18,099 --> 01:42:20,349 Ich sagte, der Koran duldet dies nicht. 1006 01:42:20,557 --> 01:42:22,474 Also haben sie mich verprügelt. 1007 01:42:27,474 --> 01:42:29,849 Sie richteten eine Waffe auf den Kopf meiner Mutter, 1008 01:42:30,140 --> 01:42:32,932 und drohte, sie zu erschießen wenn ich nein sagte. 1009 01:42:33,140 --> 01:42:35,015 Ich musste zustimmen, Sir. 1010 01:42:35,224 --> 01:42:37,432 Sie haben meine Mutter mitgenommen. 1011 01:42:38,057 --> 01:42:40,682 Sie sagten, sie würden sie zurückbringen als die Arbeit erledigt war. 1012 01:42:40,849 --> 01:42:44,640 Wie kamen die Waffen durch? 1013 01:42:46,724 --> 01:42:49,682 Kennen Sie Zero Bridge? 1014 01:42:50,015 --> 01:42:54,682 Es gibt einen Kontrollpunkt davor. 1015 01:42:56,099 --> 01:42:59,432 Meine Aufgabe war es, die Waffen vorbeizutragen der Kontrollpunkt. 1016 01:43:02,390 --> 01:43:08,182 So gelangte ich durch ein Mannloch in die Kanalisation vor dem Kontrollpunkt. 1017 01:43:08,974 --> 01:43:13,140 Eine halbe Stunde später kam ich heraus des nächsten Schachts. 1018 01:43:13,932 --> 01:43:18,182 Ich habe ihnen ihre Waffen gegeben, und sie versprach, mich zu meiner Mutter zu bringen. 1019 01:43:19,057 --> 01:43:20,932 Ich weiß nicht, was passiert ist, Sir, 1020 01:43:21,182 --> 01:43:25,932 aber sie haben ihre Meinung geändert und prallte gegen den Konvoi des Premierministers. 1021 01:43:26,807 --> 01:43:29,849 Die Schüsse und das Blut hat mir Angst gemacht. 1022 01:43:30,432 --> 01:43:32,890 Dann hast du mich gefangen und hierher gebracht. 1023 01:43:33,140 --> 01:43:35,182 Ich weiß nichts, Sir. 1024 01:43:35,682 --> 01:43:38,890 Meine Mutter ist bei ihnen... meine arme Mutter. 1025 01:43:39,974 --> 01:43:42,890 Was für eine schreckliche Sache passiert ist für dich, Rasheed. 1026 01:43:46,515 --> 01:43:48,224 Rauchen Sie? 1027 01:44:13,390 --> 01:44:15,932 Sie sagen, Sie hätten Abwasserkanäle gereinigt, 1028 01:44:17,474 --> 01:44:19,099 aber deine Nägel sind makellos. 1029 01:44:23,557 --> 01:44:25,640 Mein Job ist Putzen, Sir. 1030 01:44:26,015 --> 01:44:29,432 Wenn ich Abwasserkanäle reinige, Kann ich meine Nägel nicht sauber halten? 1031 01:44:29,640 --> 01:44:32,224 Natürlich. Aber wann hast du die Zeit dafür bekommen? 1032 01:44:32,682 --> 01:44:35,099 Du bist direkt aus der Kanalisation gekommen ins Auto. 1033 01:44:35,307 --> 01:44:38,390 Das hast du gesagt. Gab es im Auto einen Schönheitssalon? 1034 01:44:41,724 --> 01:44:43,182 Du hast mich angelogen. 1035 01:44:43,974 --> 01:44:45,474 Ich habe dir gesagt, du sollst mir die Wahrheit sagen. 1036 01:44:45,599 --> 01:44:48,849 Hör auf mit deinen Lügen! Jetzt reden! 1037 01:44:49,849 --> 01:44:51,974 Nicht nur der Angriff auf das Leben des Premierministers, 1038 01:44:52,099 --> 01:44:56,432 Du wirst nachweislich der Mastermind sein hinter den Angriffen der letzten 2 Jahre. 1039 01:44:56,640 --> 01:44:59,724 Sie wurden auf frischer Tat ertappt. Bekomme es? 1040 01:45:00,224 --> 01:45:02,640 Sie werden dir das Leben zur Hölle machen. Also redet! 1041 01:45:03,640 --> 01:45:05,974 Ich bin nicht der Mastermind. 1042 01:45:06,099 --> 01:45:08,932 - Du versuchst mir etwas anzuhängen. - Ja. Was werden Sie also tun? 1043 01:45:09,307 --> 01:45:11,724 Was können Sie tun? 1044 01:45:13,224 --> 01:45:17,640 Wir werden dir die Pistol Gang anhängen, Gulmarg, JK Assembly auch, 1045 01:45:18,640 --> 01:45:20,265 und der Akshardham-Angriff. 1046 01:45:20,515 --> 01:45:23,474 Sie wohnten im Muhabbat Hotel. Richtig, du Schlingel? 1047 01:45:24,849 --> 01:45:27,349 Ich habe noch nie in einem Hotel übernachtet, Ich war auch nie in Delhi. 1048 01:45:27,599 --> 01:45:29,390 Sie versuchen, einem armen Kaschmiri eine Falle zu stellen. 1049 01:45:33,890 --> 01:45:36,099 Wann habe ich Hotel Muhabbat gesagt? war in Delhi? 1050 01:45:37,932 --> 01:45:39,182 Hmm? 1051 01:45:41,099 --> 01:45:43,307 Die Stadt habe ich nicht erwähnt. 1052 01:45:46,599 --> 01:45:49,890 Aber du bist dort geblieben. Ja? 1053 01:45:50,890 --> 01:45:54,474 Du hast Akshardham angegriffen. Du hast Hussain getötet. 1054 01:45:56,099 --> 01:45:59,307 Aber Ihr Plan ist ein Attentat Der Premierminister scheiterte. 1055 01:45:59,974 --> 01:46:03,724 Du hast es geschafft, in ein Auto zu krachen, aber es war nicht das Auto des Premierministers. 1056 01:46:04,807 --> 01:46:07,182 Du wurdest erwischt, also hast du dich versöhnt diese falsche Geschichte. 1057 01:46:07,974 --> 01:46:09,099 Rechts? 1058 01:46:09,265 --> 01:46:10,349 Chand Khan. 1059 01:46:15,057 --> 01:46:17,807 Haben Sie eine Ahnung, wie viele? Menschen, die du getötet hast? 1060 01:46:18,182 --> 01:46:19,974 Sag mir! Wo liegt Ghazi? 1061 01:46:21,265 --> 01:46:22,599 Wo liegt Ghazi? 1062 01:46:46,432 --> 01:46:48,349 Ich kenne keinen Ghazi. 1063 01:46:48,765 --> 01:46:51,849 Ich habe seine Frau Zamrooda einmal getroffen. 1064 01:46:56,099 --> 01:46:57,682 Er ist Zamroodas Sohn. 1065 01:47:01,307 --> 01:47:05,849 Vielleicht. Aber es wird Zeit brauchen um den Jungen zu finden. 1066 01:47:17,557 --> 01:47:18,890 Nein, das wird es nicht. 1067 01:47:20,224 --> 01:47:22,724 Weil Ghazis Sohn studiert in der Schule meiner Tochter. 1068 01:48:53,640 --> 01:48:55,640 Das ist Ground Zero. 1069 01:48:56,640 --> 01:48:58,474 Ghazi ist drinnen. 1070 01:48:59,932 --> 01:49:02,474 Wenn wir einen umfassenden Angriff starten, wir kriegen ihn. 1071 01:49:02,807 --> 01:49:04,307 Das glaube ich nicht, Sir. 1072 01:49:04,432 --> 01:49:06,724 Ich weiß, dass Ghazis Frau dort lebt, 1073 01:49:06,890 --> 01:49:09,307 aber das bedeutet nicht Ghazi tut es auch. 1074 01:49:09,432 --> 01:49:10,765 Er könnte woanders wohnen. 1075 01:49:10,890 --> 01:49:12,432 Firoz hat recht, Sir. 1076 01:49:13,349 --> 01:49:16,474 22 Menschen leben hier. Alles Zivilisten. Auch Kinder. 1077 01:49:16,974 --> 01:49:18,599 Was ist, wenn etwas schief geht? 1078 01:49:19,057 --> 01:49:21,515 Lasst uns die Gegend durchkämmen. Verdeckte Suchaktion. 1079 01:49:21,724 --> 01:49:23,932 Sie haben die Gegend bereits durchkämmt rund ums Haus. 1080 01:49:24,099 --> 01:49:25,474 Du hast nichts gefunden. 1081 01:49:25,599 --> 01:49:28,599 Wenn wir eine Suchoperation durchführen, Ghazi konnte verkleidet entkommen. 1082 01:49:29,182 --> 01:49:31,807 Nur eine Option: ein ausgewachsener Angriff. 1083 01:49:31,974 --> 01:49:33,807 Was ist, wenn Ihr Hinweis falsch ist? 1084 01:49:34,140 --> 01:49:35,932 Dieses Haus liegt in einer sehr guten Lage sensibler Bereich. 1085 01:49:36,224 --> 01:49:38,057 Niemand mag die BSF dort. 1086 01:49:38,224 --> 01:49:40,599 Wenn wir dort keine Terroristen finden und Zivilisten werden verletzt, 1087 01:49:40,724 --> 01:49:42,515 das ganze Tal wird ausbrechen. 1088 01:49:42,640 --> 01:49:45,932 Das Bewerfen mit Steinen und die Ausgangssperre kann ewig so weitergehen. 1089 01:49:46,224 --> 01:49:47,390 Es wird noch schlimmer werden. 1090 01:49:47,599 --> 01:49:50,807 Aber, Herr Beamter, der Premierminister ist immer noch in Kaschmir. 1091 01:49:51,140 --> 01:49:55,057 Was ist, wenn wir nichts tun und Ghazi Wieder Angriffe? 1092 01:49:55,349 --> 01:49:57,015 Es wird noch schlimmer kommen. 1093 01:49:57,140 --> 01:50:01,057 Sir, bitte, das ist unsere einzige Chance, holen wir uns den Schlingel. 1094 01:50:01,307 --> 01:50:04,099 Narendra, sogar du kennst die Informationen hat Schlupflöcher. 1095 01:50:04,974 --> 01:50:08,932 Ich kann eine so riskante Operation nicht zulassen nur aufgrund deiner Vermutung. 1096 01:50:09,349 --> 01:50:12,599 Ohne konkrete Informationen werden Sie nichts tun. Es ist ein Befehl. 1097 01:50:14,474 --> 01:50:16,432 Oder ich werde dafür sorgen 1098 01:50:17,015 --> 01:50:18,682 Sie stehen vor einem Kriegsgericht. 1099 01:50:20,474 --> 01:50:21,765 Verstanden? 1100 01:50:31,390 --> 01:50:33,057 - Jai Hind, Sir. - Jai Hind. 1101 01:51:05,515 --> 01:51:07,182 Herr! 1102 01:51:07,599 --> 01:51:11,765 Dubey-ji! Wer trägt die Schuld an dem Versuch? über das Leben des Premierministers? 1103 01:51:11,932 --> 01:51:13,390 Das IB oder das BSF? 1104 01:51:13,515 --> 01:51:16,599 Bei allem Respekt, Sir, Was tun Sie, um die Terroristen aufzuhalten? 1105 01:51:16,724 --> 01:51:18,390 Was ist, wenn es einen weiteren Versuch gibt? 1106 01:51:18,515 --> 01:51:20,682 Ist Ihr Schweigen ein Eingeständnis? der Niederlage? 1107 01:51:20,932 --> 01:51:23,349 Was möchtest du hören? 1108 01:51:24,640 --> 01:51:27,599 Es gab einen Angriff, der jedoch scheiterte. 1109 01:51:28,557 --> 01:51:30,140 - Jetzt treten Sie beiseite. - Herr. 1110 01:51:30,557 --> 01:51:33,599 Unter Ihrer Aufsicht stehen 70 Soldaten sind in den letzten 3 Jahren den Märtyrertod erlitten. 1111 01:51:33,890 --> 01:51:35,765 Und Praveen-ji ist in einem kritischen Zustand. 1112 01:51:36,015 --> 01:51:39,515 Wenn Sie Ihre eigenen Soldaten nicht retten können, Wie kann man Kaschmir retten? 1113 01:51:40,099 --> 01:51:43,765 Glaubst du nicht, dass du verantwortlich bist? für ihren Tod? 1114 01:51:44,557 --> 01:51:47,307 Die Leute, die sie erschossen haben, sind dafür verantwortlich. 1115 01:51:48,432 --> 01:51:51,932 Und das gilt auch für die Menschen die ihnen Waffen geben. 1116 01:51:54,099 --> 01:51:57,432 Verstehen Sie, was für eine Uniform? bedeutet in Kaschmir? 1117 01:51:58,890 --> 01:52:02,474 Schießen und Beleidigungen ertragen. Nicht schießen und erschossen werden. 1118 01:52:03,765 --> 01:52:06,265 Ihr redet alle Unsinn. 1119 01:52:07,474 --> 01:52:11,224 Er weiß nicht einmal, ob es seine eigenen Kinder sind sind nach Hause gekommen, 1120 01:52:12,099 --> 01:52:16,474 bis jeder Soldat zurückkehrt Lagern Sie sicher, er kommt nicht nach Hause. 1121 01:52:19,640 --> 01:52:22,974 Der Mann, der für diesen Angriff verantwortlich ist, hör gut zu! 1122 01:52:23,432 --> 01:52:25,474 Die BSF wird Sie nicht verschonen. 1123 01:52:26,057 --> 01:52:27,724 Gehen Sie nun zur Seite. 1124 01:52:40,182 --> 01:52:41,349 Du? 1125 01:52:43,807 --> 01:52:46,140 Ich muss Papiere unterschreiben. 1126 01:52:46,890 --> 01:52:48,474 Ich werde bald zu Hause sein. 1127 01:52:50,307 --> 01:52:51,682 Komm bald. 1128 01:52:52,557 --> 01:52:55,849 Dann spielen wir die ganze Nacht Bluff wie wir es in Jodhpur getan haben. 1129 01:53:01,474 --> 01:53:02,599 Narendra, 1130 01:53:03,890 --> 01:53:04,974 Jacke? 1131 01:53:51,224 --> 01:53:52,515 Sir, Sie sind sehr spät dran. 1132 01:53:55,182 --> 01:53:56,807 Wir haben lange gewartet. 1133 01:54:02,474 --> 01:54:04,432 Nein, Binu. Nicht heute. 1134 01:54:05,140 --> 01:54:06,349 Ich habe keine Genehmigung. 1135 01:54:07,015 --> 01:54:08,640 Es wird kein Backup geben. 1136 01:54:09,974 --> 01:54:11,057 Zu riskant. 1137 01:54:12,682 --> 01:54:16,224 Sir, wenn wir heute kein Risiko eingehen, Morgen wird es für alle sehr riskant. 1138 01:54:56,432 --> 01:54:58,015 Sir, eine Minute. Können wir aufhören? 1139 01:54:58,807 --> 01:54:59,640 Was ist das? 1140 01:55:11,224 --> 01:55:14,932 „Dein Tod hat dich hierher gebracht, Soldat. Ghazi wird Rache für Kaschmir üben.“ 1141 01:55:27,599 --> 01:55:32,182 „Dein Tod hat dich hierher gebracht, Ghazi. Der Soldat wird Rache für Kaschmir üben.“ 1142 01:55:35,057 --> 01:55:36,432 Alles klar, Sir? 1143 01:55:36,724 --> 01:55:39,099 „Dein Tod hat dich hierher gebracht, Ghazi. 1144 01:55:39,557 --> 01:55:42,307 „Der Soldat wird Rache suchen für Kaschmir.“ 1145 01:56:06,224 --> 01:56:07,515 Binu? 1146 01:56:07,640 --> 01:56:10,974 Warte draußen, ich gehe rein. 1147 01:56:11,765 --> 01:56:14,974 Inder, warte, bis ich komme die Tür offen. 1148 01:56:15,307 --> 01:56:16,224 Herr. 1149 01:57:04,890 --> 01:57:06,349 Aadila, ist alles in Ordnung? 1150 01:57:07,765 --> 01:57:10,182 Tut mir leid, Sie so spät zu stören, 1151 01:57:10,765 --> 01:57:14,224 aber ich muss einiges besprechen Sicherheitsvorkehrungen. 1152 01:57:15,015 --> 01:57:16,724 Könntest du Narendra fragen... 1153 01:57:31,349 --> 01:57:33,640 Aadila, zu dieser Stunde? 1154 01:57:34,224 --> 01:57:35,932 - Alles gut? - Sir, er ist weg. 1155 01:57:36,057 --> 01:57:37,890 - WHO? - Narendra. 1156 01:57:38,307 --> 01:57:39,224 Wohin? 1157 01:57:39,349 --> 01:57:42,974 Sir, er ist zum Ground Zero gegangen. Wir müssen jetzt etwas tun. 1158 01:58:06,724 --> 01:58:08,890 Ruhig sein. 1159 01:58:11,765 --> 01:58:13,557 Auf deinen Knien! 1160 01:58:29,432 --> 01:58:30,932 Bleiben Sie ruhig! 1161 01:58:31,224 --> 01:58:32,765 Geh nach unten. Einer nach dem anderen. 1162 01:58:33,015 --> 01:58:35,390 Zum Erdgeschoss. Bewegen. 1163 01:58:36,140 --> 01:58:37,432 Geh nach unten. 1164 01:58:38,974 --> 01:58:40,015 Beeil dich! 1165 01:58:41,682 --> 01:58:43,640 Öffne die Tür, öffne sie! 1166 01:58:44,474 --> 01:58:46,640 Setzt euch alle. 1167 01:58:51,515 --> 01:58:53,682 Öffne die Tür. 1168 01:59:02,265 --> 01:59:03,099 Herr. 1169 01:59:03,224 --> 01:59:06,099 Halten Sie alle Zivilisten in diesem Raum. Beeil dich. 1170 01:59:08,557 --> 01:59:09,890 Bewegen Sie es! 1171 01:59:11,890 --> 01:59:13,640 Schnell, beweg dich! 1172 01:59:17,724 --> 01:59:19,099 Erdgeschoss frei. 1173 01:59:36,640 --> 01:59:38,432 Bleib, wo du bist! 1174 01:59:40,224 --> 01:59:41,182 Hören Sie sofort auf! 1175 01:59:46,140 --> 01:59:47,182 Stoppen! 1176 01:59:49,432 --> 01:59:50,307 Spatz nach Lima. 1177 01:59:51,974 --> 01:59:52,599 Treten Sie ein. 1178 01:59:52,724 --> 01:59:54,057 Die Situation ist außer Kontrolle, Sir. 1179 01:59:54,390 --> 01:59:56,432 Sie haben angefangen, mit Steinen zu werfen. 1180 02:00:02,099 --> 02:00:03,057 Lima für Sparrow. 1181 02:00:03,182 --> 02:00:04,557 Versuchen Sie, die Kontrolle zu behalten. 1182 02:00:04,807 --> 02:00:07,932 Setzen Sie bei Bedarf Tränengas ein. aber vermeiden Sie das Schießen. 1183 02:00:08,349 --> 02:00:10,140 Spatz nach Lima. Kopieren Sie das. Über. 1184 02:00:11,140 --> 02:00:13,599 Inder, wir haben nicht viel Zeit. Überprüfen Sie den zweiten Stock. 1185 02:00:13,724 --> 02:00:15,390 Ich schaue mir den ersten Stock an. Gehen. 1186 02:00:36,765 --> 02:00:40,099 Sir, da ist niemand. Kein Ghazi, keine Terroristen. 1187 02:00:41,474 --> 02:00:43,224 Wie hast du das überprüft? so schnell in den zweiten Stock? 1188 02:00:43,349 --> 02:00:45,432 Sir, es gibt nur ein Zimmer und es ist leer. 1189 02:00:46,307 --> 02:00:48,224 Nur ein Zimmer? 1190 02:00:48,557 --> 02:00:53,224 An dem Tag, an dem wir Zamrooda folgten, gab es solche zwei oder drei Zimmer im Obergeschoss. 1191 02:01:45,390 --> 02:01:48,515 Bruder Ghazi, soll ich ihn erschießen? 1192 02:01:51,099 --> 02:01:52,182 Warten. 1193 02:03:05,724 --> 02:03:08,640 Ansar, verschone keinen einzigen verdammten Soldaten. 1194 02:03:09,362 --> 02:03:10,599 Das ist Ghazi. 1195 02:03:26,724 --> 02:03:29,432 Inder ist verletzt. Wir müssen hol ihn raus. 1196 02:03:48,182 --> 02:03:49,265 Granate! 1197 02:04:21,765 --> 02:04:23,640 Inder, runter! 1198 02:04:38,849 --> 02:04:40,099 Inder! 1199 02:09:29,349 --> 02:09:33,057 Okay, schau, wer hinter dir steht.